Lyrics and translation Diamond - Moyo Wangu

Moyo Wangu

Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa
Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa

Upole wangu simanzi eeehee, kwa kukupenda maradhi eeehee
Lakini kupendwaga mi naye bahati huaga sina
Jichoni kwangu kibanzi eeehee, tena nampenda kamanzi
Licha ya kumthamini kama shilingi tatizo hata raha sina
Ufinyu wa mboni zangu unatazama mengi aliyonipa mateso
Tena hata kupenda sina raha, ona nakonda kwa mawazo
Masikini penzi langu Gina nilishakata na kauli roho inatoka kesho
Kutwa nzima mara eeeee mara iiiii hata najuta kupendaaa

Moyo wangu, moyo wangu mama eeeyeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa
Moyo wangu, moyo wangu mama eeeyeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa

Mmmmhh tena, kutwa kucha mara ooohhh
Huwezi kosa maneno, ili mradi tu tara tantalila, mmmh sina raha
Wala sina tena mipango, kutwa nzima na mawazo Gina
Mmhhh aaaaaahh ooohh sina raha oo mama
Tamu ya wali ni nazi eeeeee, raha ya supu maandazi eeeeeeee
Raha yangu mi kupendwa tu naye lakini nyota sinaaa
Na napata na radhi eeeeee, nawakufuru wazazi eeeeeee
Kwa kung'ang'ana mi kutaka kuwa naye lakini bahati sinaaa
Masikini roho ingalikuwa ni nguo ningempa avae japo akipita wamsifie
Ila lakini ni kikwazo
Masikini penzi langu Gina nilishakata na kauli roho inatoka
Kesho kutwa nzima mara eeeee mara iiiii hata najuta kupendaaaa

Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa
Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa
Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa
Moyo wangu, moyo wangu mama eeeeee
Moyo wangu mimi umeniponza mamaaaa

Мое сердце

Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа
Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа

Моя мягкость - моя печаль, эээх, любовь к тебе - болезнь, эээх
Но быть любимым тобой - удача, которой у меня нет
В моих глазах - соринка, эээх, и я люблю тебя, как безумный
Несмотря на то, что ценю тебя, как золотой, проблемы не дают мне покоя
Мои глаза видят многое, все страдания, что ты мне причинила
Даже любить тебя мне не в радость, смотри, я худею от дум
Бедная моя любовь, Джина, я уже решил, моя душа покинет меня завтра
Целый день то эээээ, то иииии, я даже жалею, что полюбил

Мое сердце, мое сердце, мама ээээййй
Мое сердце подвело меня, мамаааа
Мое сердце, мое сердце, мама ээээййй
Мое сердце подвело меня, мамаааа

Мммммхх снова, целыми днями, оооххх
Не могу подобрать слов, лишь бы только тара-танталила, мммх, мне не по себе
И нет у меня больше планов, целыми днями только мысли о тебе, Джина
Мммхх аааааххх ооохх мне не по себе, о мама
Сладость риса - в кокосе, эээээ, вкус супа - в лепешках, ээээээ
Моя радость - быть любимым тобой, но у меня нет такой звезды
И я прошу прощения, эээээ, я проклинаю родителей, ээээээ
За то, что настаивал на том, чтобы быть с тобой, но мне не везет
Бедная моя душа, если бы она была одеждой, я бы дал тебе ее надеть, чтобы, когда ты проходишь мимо, тебя хвалили
Но это препятствие
Бедная моя любовь, Джина, я уже решил, моя душа покинет меня
Завтра целый день то эээээ, то иииии, я даже жалею, что полюбил

Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа
Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа
Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа
Мое сердце, мое сердце, мама эээээ
Мое сердце подвело меня, мамаааа