Lyrics and translation Diamond Platnumz - Mapenzi Basi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mapenzi Basi
Просто любовь
Yalinifanya
nikaugua
Из-за
тебя
я
заболел,
Mara
napanga
napangua
То
строю
планы,
то
рушу.
Mwili
ukakonda
nikapungua
Тело
исхудало,
я
похудел.
Oh
sikulala,
sikulala
Ох,
не
сплю
я,
не
сплю.
Oh
maradhi
nikaugua
oh
Ох,
болезнью
заболел
я,
ох.
Yakanichoma
na
kuungua
roho
Ты
жгла
меня,
сжигала
душу.
Kutwa
nawaza
na
kuwazua
Целый
день
думаю
и
гадаю.
Sikulala,
sikulala
Не
сплю
я,
не
сплю.
Hayo
mapenzi
bwana
Эта
любовь,
милая,
Hayana
maana
Не
имеет
смысла.
Yalinifanya
mi
nichekwe
Из-за
тебя
надо
мной
смеются,
Sababu
yake
nishagombana
Ведь
мы
уже
поссорились.
Nikatukanwa
Меня
оскорбили,
Lakini
akanipiga
teke,
ai
А
ты
еще
и
бросила
меня,
ай.
Haya
mapenzi
bwana
Эта
любовь,
милая,
Hayana
maana
Не
имеет
смысла.
Yalinifanya
mi
nichekwe
Из-за
тебя
надо
мной
смеются,
Sababu
yake
nikagombana
Ведь
мы
поссорились.
Usiku
mchana
Днем
и
ночью.
Mi
mwenzenu
tena
basi
Я
с
вами,
в
общем,
все.
Oh
mapenzi
sitaki
Ох,
любовь
мне
не
нужна.
Oh
mwenzenu
tena
basi
Ох,
с
вами,
в
общем,
все.
Basi,
basi
sitaki
(mara
2)
Все,
все,
не
нужна
(2
раза).
Oh
nilishagombana
na
mama
mzazi
Ох,
я
уже
поссорился
с
матерью,
Akataka
nimwagia
radhi
Она
хотела,
чтобы
я
извинился.
Sababu
yule
fulani
Из-за
тебя,
Wa
moyo
wangu
Моей
любимой.
Yakaleta
zengwe
kwa
kazi
Из-за
тебя
проблемы
на
работе,
Ugomvi
wa
simba
na
panzi
Ссора
льва
и
кузнечика.
Vurugu
kwa
majirani
Переполох
у
соседей.
Ai
eh
Mola
wangu
Ай,
эх,
Боже
мой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): diamond platnumz
Attention! Feel free to leave feedback.