Dian Piesesha - Hayang Deukeut - translation of the lyrics into French
Dian Piesesha Hayang Deukeut

Dian Piesesha - Hayang Deukeut

Lyrics and translation Dian Piesesha - Hayang Deukeut




Hayang Deukeut
J'ai envie d'être près de toi
Rasa pinuh kamelang
Je me sens vide et perdue
Lantaran jarang patepang
Parce que nous nous voyons rarement
Haté loba hariwang
Mon cœur est rempli d'inquiétude
Inggis anjeun nogéncang
J'ai hâte de te revoir
Geter asih munggaran
Le frisson de notre premier amour
Cacakan anyaran tepang
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Haté jadi kagémbang
Mon cœur s'est rempli de joie
Teu weléh kokolébatan
Je ne cesse de penser à toi
Salira lir béntang nu nenggang
Tu es comme une étoile qui brille
Éndah disawang nyongcolang
Magnifique à regarder
Salira sahiji pujaan ati
Tu es mon seul amour
Langgeng deudeuh, langgeng asih urang
Notre amour durera éternellement
Cacak mun beunang nawar mah
Si je pouvais négocier
Teu werat mun kedah papisah
Je ne craindrais pas la séparation
Sungkan rasana paanggang
L'attente me brûle
Hayang deukeut, hayang geugeut baé
J'ai envie d'être près de toi, de te sentir
Rasa pinuh kamelang
Je me sens vide et perdue
Lantaran jarang patepang
Parce que nous nous voyons rarement
Haté loba hariwang
Mon cœur est rempli d'inquiétude
Inggis anjeun nogéncang
J'ai hâte de te revoir
Geter asih munggaran
Le frisson de notre premier amour
Cacakan anyaran tepang
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Haté jadi kagémbang
Mon cœur s'est rempli de joie
Teu weléh kokolébatan
Je ne cesse de penser à toi
Salira lir béntang nu nenggang
Tu es comme une étoile qui brille
Éndah disawang nyongcolang
Magnifique à regarder
Salira sahiji pujaan ati
Tu es mon seul amour
Langgeng deudeuh, langgeng asih urang
Notre amour durera éternellement
Cacak mun beunang nawar mah
Si je pouvais négocier
Teu werat mun kedah papisah
Je ne craindrais pas la séparation
Sungkan rasana paanggang
L'attente me brûle
Hayang deukeut, hayang geugeut baé
J'ai envie d'être près de toi, de te sentir
Sungkan rasana paanggang
L'attente me brûle
Hayang deukeut, hayang geugeut baé
J'ai envie d'être près de toi, de te sentir




Dian Piesesha - Hamdan
Album
Hamdan
date of release
28-02-2014

1 Bentang Panyileukan
2 Hamdan
3 Kabayang Bae
4 Rus Ras
5 Hayang Deukeut
6 Syukur
7 Rasa
8 Nyipta Tresna
9 Nganti Panutan
10 Ayang Ayang Gung
Attention! Feel free to leave feedback.