Nganti Panutan - Dian Piesesha translation in German

Nganti Panutan

Kuring nineung ka panutan
Ka mana? Panutan teu geura mulang
Kuring hayang énggal tepang
Tos lami, pan kuring téh nganti-nganti

Duh, panutan, na ka mana?
Sumping téh sasari mah unggal wengi
Duh, panutan, na di mana?
Tos lami kuring nganti tepang deui

Abdi ngantosan tos lami pisan
Naha panutan henteu sumping?
Abdi leungiteun bet jadi melang
Naha panutan teu geura mulang?

Abdi ngantosan tos lami pisan
Naha panutan henteu sumping?
Abdi leungiteun bet jadi melang
Naha, ka mana atuh salira?

Duh, panutan, na ka mana?
Sumping téh sasari mah unggal wengi
Duh, panutan, na di mana?
Tos lami kuring nganti tepang deui

Abdi ngantosan tos lami pisan
Naha panutan henteu sumping?
Abdi leungiteun bet jadi melang
Naha panutan teu geura mulang?

Abdi ngantosan tos lami pisan
Naha panutan henteu sumping?
Abdi leungiteun bet jadi melang
Naha, ka mana atuh salira?

Warten auf den Geliebten

Ich sehne mich nach meinem Geliebten
Wo ist er nur? Mein Geliebter kommt nicht heim.
Ich möchte ihn bald treffen
Es ist lange her, ich warte doch so sehr

Oh, Geliebter, wo bist du nur?
Normalerweise kommst du doch jede Nacht
Oh, Geliebter, wo bist du?
Ich warte schon lange darauf, dich wiederzusehen

Ich warte schon sehr lange
Warum kommt mein Geliebter nicht?
Ich vermisse ihn und bin voller Sorge
Warum kommt mein Geliebter nicht bald heim?

Ich warte schon sehr lange
Warum kommt mein Geliebter nicht?
Ich vermisse ihn und bin voller Sorge
Warum, wohin bist du nur gegangen?

Oh, Geliebter, wo bist du nur?
Normalerweise kommst du doch jede Nacht
Oh, Geliebter, wo bist du?
Ich warte schon lange darauf, dich wiederzusehen

Ich warte schon sehr lange
Warum kommt mein Geliebter nicht?
Ich vermisse ihn und bin voller Sorge
Warum kommt mein Geliebter nicht bald heim?

Ich warte schon sehr lange
Warum kommt mein Geliebter nicht?
Ich vermisse ihn und bin voller Sorge
Warum, wohin bist du nur gegangen?