Lyrics and translation Dian Piesesha - Syukur

Syukur

Mungguh kukersaning anu agung
Hireup di dunia ieu
Loba kurupa-rupa pangreka
Tapi moal anya anu lana

Itu tingali bentang di langit
Tingtrim kana pikiran
Tapi mun rek bijil panon poe
Sungkan nyumponan poe isukan

Naon anu rek di pilampah
Naon kubakal karandapan
Naon garapan poe ieu
Dina diri loba mangmang sumoreang

Hayu syukur kanu agung
Sabab hireup moal lila
Jalma anu loba syukur
Meunang ganjaran pahala
Pahala tinu kawasa

Itu tingali bentang di langit
Tingtrim kana pikiran
Tapi mun rek bijil panon poe
Sungkan nyumponan poe isukan

Naon anu rek di pilampah
Naon kubakal karandapan
Naon garapan poe ieu
Dina diri loba mangmang sumoreang

Hayu syukur kanu agung
Sabab hireup moal lila
Jalma anu loba syukur
Meunang ganjaran pahala
Pahala tinu kawasa

Jalma anu loba syukur
Meunang ganjaran pahala
Pahala tinu kawasa

Merci

Je sais que le Grand est à l'œuvre
La vie dans ce monde
Est pleine de mystères
Mais rien ne dure éternellement

Regarde les étoiles dans le ciel
Calme ton esprit
Mais quand le soleil se lève
Il est temps de se préparer pour le lendemain

Que dois-je faire ?
Que vais-je rencontrer ?
Quel est le travail d'aujourd'hui ?
Il y a tellement de choses que je ne sais pas

Viens, sois reconnaissant envers le Grand
Car la vie est courte
Celui qui est reconnaissant
Reçoit la récompense de la grâce
La grâce du Tout-Puissant

Regarde les étoiles dans le ciel
Calme ton esprit
Mais quand le soleil se lève
Il est temps de se préparer pour le lendemain

Que dois-je faire ?
Que vais-je rencontrer ?
Quel est le travail d'aujourd'hui ?
Il y a tellement de choses que je ne sais pas

Viens, sois reconnaissant envers le Grand
Car la vie est courte
Celui qui est reconnaissant
Reçoit la récompense de la grâce
La grâce du Tout-Puissant

Celui qui est reconnaissant
Reçoit la récompense de la grâce
La grâce du Tout-Puissant