Lyrics and translation Dianne Reeves - Goodbye

Goodbye

Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye.
While you were playing,
I was going back to school,
Im learning, Always tell me to be,
Standing at my door,
I regonize you broken bleeding asking for more.
Tick tock, 3 months gone by,
Knock knock, there′s a tear in his eye,
What what, someone better for me,
Gotta tell you something baby now that Im free.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye.
Tick tock, 3 months gone by,
Knock knock, there's a tear in his eye,
What what, someone better for me,
Gotta tell you something baby now that Im free.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say
Hasta la vista, Auf wiedersehen
Hit the road jack, Don′t you come back again.
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye
Arrivederci, Sayonara, Aurevoir, Bonsoir,
How many ways can I say Goodbye,
Goodbye, Goodybye, Goodbye So long Goodbye
There's just one thing that I gotta say.
What what, moving back to stay,
Knock knock, there's a tear in his eye,
Tick tock, 3 months gone by,
Heart was broken, she said she would wait.
But he′s gotta take a break,
He said he was sorry,
He said he had to go,
She had a boyfriend,
About a girl I used to know,
Here′s a story,

Прощай

Арриведерчи, Саёнара, Оревуар, Бонсуар,
Сколькими способами я могу сказать Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Пока, Прощай.
Пока ты играл,
Я возвращалась в школу,
Я учусь, всегда говори мне быть,
Стоя у моей двери,
Я узнаю тебя, разбитого, кровоточащего, просящего еще.
Тик-так, 3 месяца прошло,
Тук-тук, в его глазах слеза,
Что-что, кто-то лучше для меня,
Должна сказать тебе кое-что, милый, теперь, когда я свободна.
Арриведерчи, Саёнара, Оревуар, Бонсуар,
Сколькими способами я могу сказать Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Пока, Прощай.
Тик-так, 3 месяца прошло,
Тук-тук, в его глазах слеза,
Что-что, кто-то лучше для меня,
Должна сказать тебе кое-что, милый, теперь, когда я свободна.
Арриведерчи, Саёнара, Оревуар, Бонсуар,
Сколькими способами я могу сказать
Аста ла виста, Ауфвидерзейн,
Проваливай, Джек, не возвращайся больше.
Арриведерчи, Саёнара, Оревуар, Бонсуар,
Сколькими способами я могу сказать Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Пока, Прощай.
Арриведерчи, Саёнара, Оревуар, Бонсуар,
Сколькими способами я могу сказать Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Пока, Прощай.
Есть только одна вещь, которую я должна сказать.
Что-что, возвращаюсь, чтобы остаться,
Тук-тук, в его глазах слеза,
Тик-так, 3 месяца прошло,
Сердце было разбито, она сказала, что будет ждать.
Но он должен сделать перерыв,
Он сказал, что сожалеет,
Он сказал, что должен уйти,
У нее был парень,
История об одной девушке, которую я знал,
Вот история.