Lyrics and translation Diaz - عرسلو

عرسلو

هنا لاپوليس يمشو بالتشيپاج و الطرافيك
نتا هو المشبوه لي لاپوليس تبراكيك في أودان
عندك لي زافير شغل خليفة شغل طونيك
ولي سكوندال تاع لامپوستور تاع لا سونسور
تخلاص عليك شغل لو ماتان
يعرفو غير يتالبو لي جون سمحوا ليكريمينال
ونتا الجوج زابط وجهو على جال نبشة ضربوك بعام
عجبك الحال يزيدو يداعاو سڨمو لبلاد شوية تشيپة
حرّفو القانون عندهم كازي مازال بعاد
ماعليش نهدر خلّي نغبّر خير مالڨعاد فهاد البلاد
كونك ذارڨاز جوزوك عيان ماعليش نموت
حنا من بكري نحبّو لعلام

دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون

Dhayen Thilelli Tɣav Ybouits
Wadho As Mi Dh-ihouv Zram
Ayni G-Dhran Naɣ Waquila
Zeɛma Tetssoum Bla Ma
Ak-Dhiniɣ Amki G-Nɣan
Widh Idh-kren Ḥarvend
F Tmurth Amki Yqavlen
Ouarrach Imi Dh-kren Qavlen Tfsout
Neɛya S G-Kheddim Svaḥ Tameddith
Af Ou Sordi i G-T-Srouḥoun am Ts-Oulac
Ɣelten Ma Ɣilen Nets-Qessir Niɣ Mazalaɣ
Dhi-Mectaḥ Neɛya G Leɛv i N-tsurar
Thagui Qarnas Ḥerma Ou-Mazigh
Akki Ikhedmen Imesdurar
Noussad An Kemmel Assagui In Idh-djan Imezwoura
Amki S-Yenna Chikh Lounès Tfen Imouken Tfen Thisura
Anchallah Adhyas Assegas Anved
Fel Ḥekm Amessas Anenfu Tharwa N Bexta

دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون
دزاير تزيد سعيدة لبحر وتڨمبر بولادها
تزيد طفّي الضو عالباطل لي صاري لفوق
تزيّر ع لي جون صغار كرهت بلادها نهار
تكونو نتوما ريڨلو طبّقو علينا القانون

عرسلو

Ici, la police marche avec des bérets et il y a du trafic.
Tu es le suspect que la police cherche à attraper.
Tu as des affaires de faux billets et de trafic de drogue.
Et un scandale d'imposteur et de faux témoin.
Tu t'en sors comme un mort.
Ils savent juste demander de l'argent et pardonner aux criminels.
Et toi, deux policiers te regardent pour un petit vol et te donnent un an.
Tu aimes ça, ils continuent à pleurer et à se plaindre de ce pays un peu plus.
Ils ont perverti la loi et leur cas est encore loin.
Ne t'inquiète pas, je parle, je veux dire je me rends compte que c'est mieux que de rester dans ce pays.
Si tu es un petit voyou, on te condamne, sinon, on meurt.
Nous aimons le symbole depuis le début.

L'Algérie devient plus heureuse avec la mer et se développe avec ses enfants.
Elle éteint la lumière sur le mal qui monte en flèche.
Elle se moque des jeunes qui ont détesté leur pays le jour.
Vous êtes des révolutionnaires, appliquez la loi sur nous.

Dhayen Thilelli Tɣav Ybouits
Wadho As Mi Dh-ihouv Zram
Ayni G-Dhran Naɣ Waquila
Zeɛma Tetssoum Bla Ma
Ak-Dhiniɣ Amki G-Nɣan
Widh Idh-kren Ḥarvend
F Tmurth Amki Yqavlen
Ouarrach Imi Dh-kren Qavlen Tfsout
Neɛya S G-Kheddim Svaḥ Tameddith
Af Ou Sordi i G-T-Srouḥoun am Ts-Oulac
Ɣelten Ma Ɣilen Nets-Qessir Niɣ Mazalaɣ
Dhi-Mectaḥ Neɛya G Leɛv i N-tsurar
Thagui Qarnas Ḥerma Ou-Mazigh
Akki Ikhedmen Imesdurar
Noussad An Kemmel Assagui In Idh-djan Imezwoura
Amki S-Yenna Chikh Lounès Tfen Imouken Tfen Thisura
Anchallah Adhyas Assegas Anved
Fel Ḥekm Amessas Anenfu Tharwa N Bexta

L'Algérie devient plus heureuse avec la mer et se développe avec ses enfants.
Elle éteint la lumière sur le mal qui monte en flèche.
Elle se moque des jeunes qui ont détesté leur pays le jour.
Vous êtes des révolutionnaires, appliquez la loi sur nous.
L'Algérie devient plus heureuse avec la mer et se développe avec ses enfants.
Elle éteint la lumière sur le mal qui monte en flèche.
Elle se moque des jeunes qui ont détesté leur pays le jour.
Vous êtes des révolutionnaires, appliquez la loi sur nous.