Lyrics and translation Dick Rivers - Baby John (version anglaise)
Demande-lui
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Спроси
его,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Demande-lui
si
je
peux
encore
l'aimer
Спроси
ее,
Могу
ли
я
все
еще
любить
ее
Tu
es
le
seul
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Ты
единственный,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Tu
es
le
seul
qui
peux
vraiment
lui
parler
Ты
единственный,
кто
действительно
может
с
ней
поговорить,
Rends-moi
service
allez,
allez
сделай
мне
одолжение,
давай,
давай
Et
ne
te
fais
pas
trop
prier
И
не
заставляй
себя
слишком
много
молиться
Un
ami
comme
toi
ne
peux
pas
refuser
Такому
другу,
как
ты,
нельзя
отказать
Demande-lui
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Спроси
его,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Demande-lui
si
je
peux
encore
l'aimer
Спроси
ее,
Могу
ли
я
все
еще
любить
ее
Elle
t'écoutera
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Она
послушает
тебя,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
De
toi
je
sais
qu'elle
ne
se
méfie
jamais
От
тебя
я
знаю,
что
она
никогда
не
остерегается
La
vie
comme
ça
n'peux
plus
durer
Такая
жизнь
больше
не
может
продолжаться
Je
veux
savoir
il
faut
m'aider
Я
хочу
знать,
ты
должен
мне
помочь
Un
ami
comme
toi
ne
peux
pas
refuser
Такому
другу,
как
ты,
нельзя
отказать
Arrange-toi
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Приведи
себя
в
порядок,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Arrange-toi
pour
savoir
la
vérité
Постарайся
узнать
правду
Tu
es
le
seul
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Ты
единственный,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Tu
es
le
seul
qui
puisse
vraiment
m'aider
Ты
единственный,
кто
действительно
может
мне
помочь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Saka, Jean-pierre Bourtayre, Henri Bourtayre
Attention! Feel free to leave feedback.