500 Miles - Die Campbells translation in Russian

500 Miles

When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a 1000 miles
To fall down at your door

When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home oh I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a 1000 miles
To fall down at your door

da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da
da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da

When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming well I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you

When I go out well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
I'm gonna be the man who's coming home with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a 1000 miles
To fall down at your door

da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da
da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da
da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da
da da da

da da da

da da da dum da da dum da da dum da da

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a 1000 miles
To fall down at your door

500 Миль

Проснувшись, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, что просыпается рядом с тобой
Выходя, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, идущим рядом с тобой
Если напьюсь, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, пьянеющим рядом с тобой
И если запнусь, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, бормочущим тебе

Но я пройду 500 миль
И пройду ещё 500
Лишь чтобы стать тем, кто прошёл тысячу миль
Упасть у твоих дверей

На работе, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, что трудится для тебя
И когда за работу заплатят сполна
Я отдам тебе каждый заработанный грош
Возвращаясь домой, о, я знаю, что буду
Буду мужчиной, что возвращается к тебе
И если состарюсь, я знаю, что буду
Буду мужчиной, стареющим с тобой

Но я пройду 500 миль
И пройду ещё 500
Лишь чтобы стать тем, кто прошёл тысячу миль
Упасть у твоих дверей

та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та
та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та

Когда одинок, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, что скучает без тебя
Когда я мечтаю, я знаю, что вижу
Сны о мгновеньях, когда я с тобой

Когда выхожу, я знаю, что буду
Буду мужчиной, идущим рядом с тобой
И возвращаясь домой, да, я знаю, что буду
Буду мужчиной, что вернулся к тебе
Буду мужчиной, что приходит домой с тобой

Но я пройду 500 миль
И пройду ещё 500
Лишь чтобы стать тем, кто прошёл тысячу миль
Упасть у твоих дверей

та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та
та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та
та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та
та-та-та

та-та-та

та-та-та там-та-там-та-там-та-та

Но я пройду 500 миль
И пройду ещё 500
Лишь чтобы стать тем, кто прошёл тысячу миль
Упасть у твоих дверей