Die Campbells - Baby Blue - translation of the lyrics into Russian

Baby Blue - Die Campbellstranslation in Russian




Baby Blue
Голубая Детка
She wrote me today, that she won't come back to stay
Она написала сегодня, что не вернётся насовсем,
That she only come to pick up her clothes
Что лишь заберёт свои вещи, уйдя.
She wrote, I must not cry, that her love for me has died
Написала: "Не плачь", что любовь ко мне отцвела,
But she found somebody else, I suppose
Видно, другого нашла, понимаю я.
Baby blue, baby blue
Голубая детка, голубая детка,
Do you know that I'm still in love with you?
Знаешь, я всё ещё люблю тебя?
Now I know that you won't be here no more
Знаю, больше не придёшь ты ко мне,
How I need you, how I want you, baby blue
Как же нужен ты, как же хочешься мне, голубая детка.
I know I must forget all the good times we had
Знаю, должен забыть счастливые дни, что мы делили,
But I know that I can't forget you
Но забыть тебя не в моей власти.
You're still on my mind
Ты в мыслях моих,
And I know that I can find such as girl as my sweet baby blue
Знаю, найду девушку, как ты, моя сладкая голубая детка.
Baby blue, baby blue
Голубая детка, голубая детка,
Do you know that I'm still in love with you?
Знаешь, я всё ещё люблю тебя?
Now I know that you won't be here no more
Знаю, больше не придёшь ты ко мне,
How I need you, how I want you, baby blue
Как же нужен ты, как же хочешься мне, голубая детка.
Baby blue, baby blue
Голубая детка, голубая детка,
Do you know that I'm still in love with you?
Знаешь, я всё ещё люблю тебя?
Now I know that you won't be here no more
Знаю, больше не придёшь ты ко мне,
How I need you, how I want you, baby blue
Как же нужен ты, как же хочешься мне, голубая детка,
How I need you, how I want you, baby blue
Как же нужен ты, как же хочешься мне, голубая детка.





Writer(s): Hans Bouwens


Attention! Feel free to leave feedback.