Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Home Again

Home Again

Ja, hallo, wer ist da?
Ich bin's, Michbeck
Michbeck, Smudo, Michbeck
Tomboy, Andy-Ann, kommt schnell, Michbeck ist zurückgekehrt

Es tut mir alles so furchtbar leid
Wo hast du nur so lang gesteckt?
Ich bin so froh, dass ich wieder da bin
Oh, Michbeck, Gott sei Dank, wir ha'm dich so vermisst

Ihr könnt euch nicht vorstellen, was mir alles passiert ist
Komm doch erstmal rein
Andy-Ann hat ein paar schöne Kekse gebacken
Und dann kannst du uns alles in aller Ruhe erzählen

De retour à la maison

Oui, allô, qui est à l'appareil ?
C'est moi, Michbeck.
Michbeck, Smudo, Michbeck.
Tomboy, Andy-Ann, venez vite, Michbeck est de retour.

Je suis terriblement désolé pour tout.
Où étais-tu passé si longtemps ?
Je suis si content d'être de retour.
Oh, Michbeck, Dieu merci, tu nous as tellement manqué.

Vous ne pouvez pas imaginer tout ce qui m'est arrivé.
Entre donc d'abord.
Andy-Ann a préparé de délicieux biscuits.
Et puis tu pourras nous raconter tout ça tranquillement.