Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Le Smou - DJ Koze & Mario von Hacht RMX

Le Smou - DJ Koze & Mario von Hacht RMX

Das hier geht an alle ungeduldigen ich muß mich noch entschuldigen
Wegen dem mangel an gelegenheiten mich zu huldigen
Vergeßt alle die hippen kultigen bands
Die und deren fans sind die wahren schuldigen für die misere
Daß die ehre guter sprechgesangsmusik
Leider im mittelmaß versinkt weil's zuwenig davon gibt
Keine angst ich kümmer mich darum zertrümmer diesen trend
Sobald einer von euch jüngern meinen namen nennt

Ah smu
Smudo got it going on

Alles in butter zucker bin nur der mucker
Mit dem f4-def-beat-smu-soulfutter mutter
Wie immer auf'm zimmer hörst du das geflimmer
Deiner lautsprecherboxen dreh sie auf bis sie kotzen
Doch die hausmeister motzen drohen mit dem finger
Glauben allen ernstes wir vier verrohen die jungen dinger
Viel schlimmer ist daß ohne blassen schimmer
Diese spinner nicht checken daß wir es sind die diese welt retten
Denn ich rat nichts anderes als ich selber tu
Denn dein leben ist ein film ich mach musik dazu
Denn mein image wasserfest wie dein tatoo
Denn ich bin gut wie für dein auto asu
Die kreischenden horden fragen nach dem namen
Des fleischgewordenen mc messias des groove
Sie fragen smudodododo
Und ich sag yeahyeahyeahyeahyeah

Hier sind die vier wieder
Und deine nadel vibriert wenn alter adel regiert
Hier sind die vier wieder
Die tausendmal schon kopiert fotografiert und zitiert
Hier sind die vier wieder
Die dich seit jahren inspirier'n die scheiße selbst zu probier'n
Hier sind die vier wieder
Bist du genug motiviert dann bleib hier und hör zu
Hier sind die vier wieder
Thomas d hausmarke and.y und
Ah smu

Beats voll der hammer vom kiez bis an die ammer
Gib mir gib mir sag'n die mädchen ich glaub das kann man machen
Alle lachen machen sich nackig fühlen sich fantastisch
Aus dem häuschen wie auf haschisch das päuschen hat ein ende
Leute toben hände geh'n nach oben oben ohne alle
Ist smu im haus wackeln die wände jeder halle
Alle atmen tanzvergnügen in vollen ganzen zügen
Weil nur meine jungs und ich über frische beats verfügen
Hartgesottene experten rätseln und verhärten
Ihr gehirn auf den konzerten sind doch auf falschen fährten
Weil sie trotz vermehrten recherchen niemals merken
Daß es etwas mehr bedarf um hip hop zu verwerten
Außer bunten clips mit schicken tricks und hippen schnitten
In denen mietcliquen zum beatnicken böse blicken
Unsere fans aber wippen mit'm schwanz ihre mädels gehen fremd
Denn sie lieben uns als band

Hier sind die vier wieder...

Le Smou - DJ Koze & Mario von Hacht RMX

Это обращение ко всем нетерпеливым, должен извиниться,
Из-за недостатка возможностей воздать мне должное.
Забудь все эти модные культовые группы,
Они и их фанатки - истинные виновницы этой нищеты,
Того, что честь хорошей рэп-музыки
К сожалению, погрязла в посредственности, потому что её слишком мало.
Не бойся, милая, я позабочусь об этом, разрушу этот тренд,
Как только кто-нибудь из вас, молоденьких, произнесёт моё имя.

Ах, Сму
У Смудо всё идёт как надо.

Всё в порядке, сладкая, я всего лишь музыкант,
С F4-def-битом, Сму-душевной пищей, мамочка.
Как всегда, в комнате ты слышишь мерцание
Своих динамиков, выкрути их до упора,
Но консьержи ворчат, грозят пальцем,
Всерьёз думают, что мы вчетвером развращаем молоденьких.
Гораздо хуже то, что без проблеска понимания
Эти болваны не понимают, что именно мы спасаем этот мир.
Ведь я не советую ничего, кроме того, что делаю сам,
Ведь твоя жизнь - фильм, а я пишу к нему музыку.
Ведь мой имидж водонепроницаем, как твоя татуировка,
Ведь я хорош, как для твоей машины АСУ.
Визжащие толпы спрашивают имя
МС-мессии грува во плоти.
Они спрашивают: «Смудодододо»,
А я говорю: «Да-да-да-да-да».

Вот и мы четверо снова,
И твоя игла вибрирует, когда правит старая гвардия.
Вот и мы четверо снова,
Тысячу раз уже скопированные, сфотографированные и цитируемые.
Вот и мы четверо снова,
Которые годами вдохновляют тебя саму попробовать это дерьмо.
Вот и мы четверо снова,
Если ты достаточно мотивирована, то остайся здесь и слушай.
Вот и мы четверо снова,
Томас Д, Хаусмарке, Энди и
Ах, Сму.

Биты просто бомба, от района до Аммера.
«Дай мне, дай мне», - говорят девчонки, думаю, это можно сделать.
Все смеются, раздеваются, чувствуют себя фантастически,
В восторге, как под гашишем, перерыв окончен.
Люди бушуют, руки тянутся вверх, все топлес,
Сму в доме, стены каждого зала дрожат.
Все дышат, танцевальное удовольствие в полной мере,
Потому что только у моих парней и у меня есть свежие биты.
Закоренелые эксперты ломают головы и напрягают
Свои мозги на концертах, но идут по ложному следу,
Потому что, несмотря на усиленные поиски, они никогда не поймут,
Что нужно нечто большее, чтобы использовать хип-хоп,
Кроме ярких клипов с крутыми трюками и модным монтажом,
В которых наёмные клики злобно смотрят, кивая в бит.
Но наши фанатки покачивают бёдрами, их девушки изменяют им,
Потому что они любят нас как группу.

Вот и мы четверо снова...