Lyrics and translation Die Fantastischen Vier - Madonnas Dickdarm

Madonnas Dickdarm

Das ist, das ist, das ist alles was ich will.
Das ist, das ist, das ist alles was ich will.
Das ist, das ist, das ist alles was ich will.
Das ist alles was ich will.
Ich wär′ gern Madonnas Dickdarm, denn dann wär' ich immer satt.
Und ich würde nur verspeisen, was sie schon gegessen hat.

Ich würde immer ganz vorne stehen, egal um was es geht.
Auch wenn ich nur ein Schwindler bin, der auf der Bühne steht.

Ich wär′ gern Gynäkologe ja dann hätt' ich viele Fraun.
Ich würd' sie von außen küssen und von innen mir anschau′n.

Ich will nie an etwas glauben, das es gar nicht gibt.
Ich möchte mal ein Model treffen, das sich in mich verliebt.

Das ist, das ist, ...

Festgemauert in der Erde, steht die Form aus Lehm gebrannt.
Heut′ noch soll die Glocke werden, frisch Gesellen eilt zur Hand.

Ich möchte rote Haare, die bis zu den Hüften gehen.
Dann kipp' ich mir die Birne zu, und kann dann nicht mehr stehen.

Ich will einmal nach Saarbrücken (Ja, Saarbrücken wäre nett).
Ich will Haare auf dem Rücken (und ein rosa Bügelbrett).
Ich will Yoko Ono kill′n und ihr Vermögen erben.
Und wenn es einmal soweit ist, will ich auf meinem Skateboard sterben.

Das ist alles was ich will.

Das ist, das ist, ...

Alles was ich will, alles was ich will, alles was ich will
Alles was ich will, alles was ich will, alles was ich will
Alles was ich will, alles was ich will, alles was ich will
Alles was ich will.

Das ist, das ist, ...

Le gros intestin de Madonna

C'est, c'est, c'est tout ce que je veux.
C'est, c'est, c'est tout ce que je veux.
C'est, c'est, c'est tout ce que je veux.
C'est tout ce que je veux.
J'aimerais être le gros intestin de Madonna, parce que je serais toujours rassasié.
Et je ne mangerais que ce qu'elle a déjà mangé.

Je serais toujours en tête, quoi qu'il arrive.
Même si je suis juste un escroc qui se produit sur scène.

J'aimerais être gynécologue, comme ça j'aurais beaucoup de femmes.
Je les embrasserais de l'extérieur et je les regarderais de l'intérieur.

Je ne veux jamais croire à quelque chose qui n'existe pas.
J'aimerais rencontrer un mannequin qui tomberait amoureux de moi.

C'est, c'est, ...

Fixée dans la terre, la forme en argile cuite se dresse.
Aujourd'hui encore, la cloche doit être faite, de jeunes compagnons se mettent à la tâche.

J'aimerais avoir des cheveux roux qui me tombent jusqu'aux hanches.
Ensuite, je me mettrais à boire, et je ne pourrais plus tenir debout.

Je veux aller à Sarrebruck (Oui, Sarrebruck serait sympa).
Je veux des poils au dos (et une planche à repasser rose).
Je veux tuer Yoko Ono et hériter de sa fortune.
Et quand le moment sera venu, je veux mourir sur mon skateboard.

C'est tout ce que je veux.

C'est, c'est, ...

Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tout ce que je veux, tout ce que je veux, tout ce que je veux
Tout ce que je veux.

C'est, c'est, ...