Lyrics and French translation Diesel Boy - Internet Girl

Internet Girl

Fade in on a girl
Who loves the internet more than everything
It sounds cool at first
But she'd rather look at NFTs than me
She picks TikTok over a movie Friday night
She'd rather tweet than cuddle up next to me
She livestreams when she sleeps

Me and my girl are a 404
She doesn't want diamonds just Perl
Can't find my way through her firewall
I'm pretty sure she'd like to have me uninstalled

Foreplay is watching
Unboxing videos in our underwear
She don't want a man
She wants an influencer fluent in C
If I want to talk, it's Twitch or Telegram
I had to read her FAQ before we could ever fuck
She named her cat Crypto

Me and my girl are a 404
She doesn't want diamonds just Perl
Can't find my way through her firewall
I'm pretty sure she'd like to have me uninstalled

I tell her I have something to share
And she opens her Dropbox
"Can I ask you something?" I say
"Sure, during my Reddit AMA"

Fille d'Internet

Fondu sur une fille
Qui aime Internet plus que tout
Ça a l'air cool au début
Mais elle préfère regarder des NFT plutôt que moi
Elle choisit TikTok plutôt qu'un film le vendredi soir
Elle préfère tweeter que se blottir contre moi
Elle diffuse en direct quand elle dort

Ma copine et moi, on est un 404
Elle ne veut pas de diamants, juste du Perl
Je ne trouve pas mon chemin à travers son pare-feu
Je suis sûr qu'elle aimerait me désinstaller

Les préliminaires, c'est regarder
Des vidéos de déballage en sous-vêtements
Elle ne veut pas d'un homme
Elle veut un influenceur qui parle couramment le C
Si je veux lui parler, c'est Twitch ou Telegram
J'ai dû lire sa FAQ avant qu'on puisse faire l'amour
Elle a appelé son chat Crypto

Ma copine et moi, on est un 404
Elle ne veut pas de diamants, juste du Perl
Je ne trouve pas mon chemin à travers son pare-feu
Je suis sûr qu'elle aimerait me désinstaller

Je lui dis que j'ai quelque chose à partager
Et elle ouvre son Dropbox
"Je peux te demander quelque chose ?" je dis
"Bien sûr, pendant mon Reddit AMA"