Lyrics and translation Different Boats - Cemetary

Cemetary

Put my heart in the grave
My chest decays in a cemetery
Drilled a hole in my lungs
But the high was temporary
I took out my brain and I left it on the floor
Although I hate it, wanna feel the pain some more
I plucked out my eyes so I could see the world
Cause before, they were trapped, only looking at a girl

Looking at this girl cause she's so pretty
Overthinking and that's when it hit me
Broken guitars can't play the right tune
Broken hearts can never heal soon
Walking through a graveyard. I see myself
Allie's at my funeral, happy in hell
Trumpets played and everyone was crying
My decayed corpse was in the casket just lying

I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead
I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead

Blood in my lungs
So I can't breathe
Tighten my bandages
While I grit my teeth
I look up and she stands over me
I can't see her well but I know it's Allie
She holds out a gun and points it at my face
The gun disappears and soon it's replaced
She holds out her words and they kill me slowly
Better than a gun would've, wish she didn't show me
I plucked out my eyes so I could see the world
Cause before, they were trapped, only looking for a girl

Looking for a girl cause I feel lonely
She'll break my heart and then pull me in closely
Broken guitars never play the right tune
My heart will never ever heal soon

I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead
I don't wanna feel this way I'm not dead
My thoughts are a cemetery in my head
I did all this work but she's still not in my bed
Hear a few shots and my chest fills with lead

Girl look in the mirror cause damn you're so amazing
You tell me I'm your friend, at this point, it doesn't phase me
Wish I could turn back time cause I loved when we were dating
Wish I could hold your figure, all day I know I'm tracing
Everything you do to me it's not even on purpose
Tell me, God, why the hell do I even deserve this
At least she let me down slowly and that's just on good service
But it made me hurt worse, I'm still fine on the surface

I felt bad for my eyes cause they saw nothing but this girl
I plucked them out so they could actually see the world

Cimetière

J'ai mis mon cœur dans la tombe
Ma poitrine se décompose dans un cimetière
J'ai percé un trou dans mes poumons
Mais le high était temporaire
J'ai sorti mon cerveau et je l'ai laissé sur le sol
Bien que je le déteste, j'ai envie de sentir la douleur encore plus
J'ai arraché mes yeux pour pouvoir voir le monde
Car avant, ils étaient piégés, ne regardant que toi

Te regarder parce que tu es si belle
Trop réfléchir et c'est à ce moment-là que ça m'a frappé
Les guitares cassées ne peuvent pas jouer la bonne mélodie
Les cœurs brisés ne guérissent jamais vite
Je marche dans un cimetière. Je me vois
Allie est à mes funérailles, heureuse en enfer
Les trompettes ont joué et tout le monde pleurait
Mon cadavre en décomposition était dans le cercueil, juste allongé

Je ne veux pas me sentir comme ça, je ne suis pas mort
Mes pensées sont un cimetière dans ma tête
J'ai fait tout ce travail, mais tu n'es toujours pas dans mon lit
J'entends quelques coups de feu et ma poitrine se remplit de plomb
Je ne veux pas me sentir comme ça, je ne suis pas mort
Mes pensées sont un cimetière dans ma tête
J'ai fait tout ce travail, mais tu n'es toujours pas dans mon lit
J'entends quelques coups de feu et ma poitrine se remplit de plomb

Du sang dans mes poumons
Alors je ne peux pas respirer
Je serre mes bandages
Pendant que je serre les dents
Je lève les yeux et tu te tiens au-dessus de moi
Je ne te vois pas bien, mais je sais que c'est Allie
Tu tends un revolver et le pointes sur mon visage
Le revolver disparaît et bientôt il est remplacé
Tu tends tes mots et ils me tuent lentement
Mieux qu'un revolver aurait fait, j'aurais aimé que tu ne me les montres pas
J'ai arraché mes yeux pour pouvoir voir le monde
Car avant, ils étaient piégés, ne cherchant que toi

Te chercher parce que je me sens seul
Tu vas me briser le cœur et puis me tirer près de toi
Les guitares cassées ne jouent jamais la bonne mélodie
Mon cœur ne guérira jamais, jamais, bientôt

Je ne veux pas me sentir comme ça, je ne suis pas mort
Mes pensées sont un cimetière dans ma tête
J'ai fait tout ce travail, mais tu n'es toujours pas dans mon lit
J'entends quelques coups de feu et ma poitrine se remplit de plomb
Je ne veux pas me sentir comme ça, je ne suis pas mort
Mes pensées sont un cimetière dans ma tête
J'ai fait tout ce travail, mais tu n'es toujours pas dans mon lit
J'entends quelques coups de feu et ma poitrine se remplit de plomb

Regarde-toi dans le miroir parce que tu es incroyable
Tu me dis que je suis ton ami, à ce stade, ça ne me dérange plus
J'aimerais pouvoir revenir en arrière parce que j'aimais quand on sortait ensemble
J'aimerais pouvoir tenir ton corps, je sais que je le trace toute la journée
Tout ce que tu me fais, ce n'est même pas intentionnel
Dis-moi, Dieu, pourquoi diable je mérite ça ?
Au moins tu m'as fait mal lentement et c'est un bon service
Mais ça m'a fait plus mal, je vais toujours bien en apparence

Je me sentais mal pour mes yeux parce qu'ils ne voyaient que toi
Je les ai arrachés pour qu'ils puissent réellement voir le monde