Lyrics and translation Different Boats - Flashbacks

Flashbacks

That's how it goes, you never answer
Stuck in a grave without my little dancer
You ripped up my chest and took the best parts
We were together, you broke my heart
Flashbacks start coming through
All the good times I had with you
Best friends can't stay together
Once lovers but now it's never
Talking until two am
Now to two hours a day
Two times last week then two minutes with none to say
Flashbacks get brutal, I just wanna see your face
Memories of us and it all feels like yesterday
I don't even remember the last time we spoke
It was too long ago and that's all I know
You can't deny it cause back then we were so close
What happened to those times? It was just us and all our jokes
Driving around the city playing music having fun
Nothing else to do until the nights were done
I can hear your laugh still and feel your precious lips
Singing in the car together up until we kissed
Swinging at the garden under moonlight and the stars
Buy coffee on Wednesday and then Thursday drive the car
What happened to those times cause it's not just with you
All my friends are leaving and I don't know what to do
Flashbacks getting heavy
I'm feeling unsteady
I don't think I'm ready
Growing up and

I don't know what you're speaking of
Why I bite my tongue
I'm so full of love
When is this enough
I don't know why life can't change
Keep the good ole days
In love far away
Feels like yesterday
I don't wanna say goodbye
Live laughing or die
My love, it's goodbye

Ahh ah ah ah
I don't know what you're speaking of
Why I bite my tongue

Hey, how's it going... I thought I'd call and ask how you were feeling today
Y'know, it's been forever since I've talked to you and I wanna say that I really miss you
I mean that a lot. I miss the memories. And just... miss seeing your face

Воспоминания

Вот так всегда, ты не отвечаешь
Застрял в могиле без моей маленькой танцовщицы
Ты разорвала мою грудь и забрала лучшие части
Мы были вместе, ты разбила мое сердце
Воспоминания начинают проступать
Все хорошие времена, которые у меня были с тобой
Лучшие друзья не могут быть вместе
Когда-то влюбленные, но теперь это невозможно
Разговоры до двух ночи
Теперь до двух часов в день
Два раза на прошлой неделе, затем две минуты, и нечего сказать
Воспоминания становятся жестокими, я просто хочу увидеть твое лицо
Воспоминания о нас, и все это кажется вчерашним днем
Я даже не помню, когда мы в последний раз разговаривали
Это было слишком давно, и это все, что я знаю
Ты не можешь отрицать, потому что тогда мы были так близки
Что случилось с теми временами? Были только мы и все наши шутки
Катались по городу, слушали музыку, веселились
Больше нечего было делать, пока ночи не заканчивались
Я все еще слышу твой смех и чувствую твои драгоценные губы
Пели вместе в машине, пока не поцеловались
Качались в саду под лунным светом и звездами
Покупали кофе в среду, а в четверг ездили на машине
Что случилось с теми временами, ведь это не только с тобой
Все мои друзья уходят, и я не знаю, что делать
Воспоминания становятся тяжелыми
Я чувствую себя неуверенно
Я не думаю, что я готов
Взрослеть и

Я не знаю, о чем ты говоришь
Почему я прикусываю язык
Я так полон любви
Когда же этого будет достаточно
Я не знаю, почему жизнь не может измениться
Сохранить старые добрые времена
Влюблен далеко
Кажется, это было вчера
Я не хочу прощаться
Жить смеясь или умереть
Моя любовь, это прощание

Ahh ah ah ah
Я не знаю, о чем ты говоришь
Почему я прикусываю язык

Привет, как дела... Я подумал, что позвоню и спрошу, как ты себя чувствуешь сегодня
Знаешь, прошла целая вечность с тех пор, как я с тобой разговаривал, и я хочу сказать, что я очень скучаю по тебе
Я это серьезно. Я скучаю по воспоминаниям. И просто... скучаю по твоему лицу