Lyrics and translation Different Boats - Last One

Last One

But we stayed dancing the whole time
And I can't stop thinking 'bout you and I
But you were my last
So I stay out of the past

I learned so much from you, I can't regret
I learned so much from her, I am in debt
But I just can't stop thinking about how you are my last one
I'll never go out because I am done

I can never fall in love again, I'll get hurt
I'll never get back my love back, never get back my shirt
And I learned that all from you
Everything I put you through

There's no one to blame here, not you or me
We just weren't meant for eternity
But that doesn't stop me from thinking about how you were
Will I ever get past her?

And I never knew emotions could hurt like this
It started when she gave me the very first kiss
And I'm never going back
I'll forever be sad

I know you'll be my last cause I won't try again
I hate talking to new people and I don't wanna lose friends
But I am who I am
And if I fall for her, I'll be damned

La Dernière

Mais on a continué à danser tout le temps
Et je n'arrête pas de penser à toi et à moi
Mais tu étais ma dernière
Alors je reste en dehors du passé

J'ai tellement appris de toi, je ne peux pas le regretter
J'ai tellement appris d'elle, je suis redevable
Mais je n'arrête pas de penser à comment tu es ma dernière
Je ne sortirai plus jamais parce que j'en ai fini

Je ne pourrai plus jamais tomber amoureux, je serai blessé
Je ne retrouverai jamais mon amour, je ne retrouverai jamais mon chemise
Et j'ai appris tout ça de toi
Tout ce que je t'ai fait subir

Il n'y a personne à blâmer ici, ni toi ni moi
On n'était tout simplement pas faits pour l'éternité
Mais ça ne m'empêche pas de penser à comment tu étais
Est-ce que j'arriverai un jour à la dépasser ?

Et je ne savais jamais que les émotions pouvaient faire aussi mal
Ça a commencé quand elle m'a donné mon premier baiser
Et je n'y retournerai jamais
Je serai triste à jamais

Je sais que tu seras ma dernière parce que je n'essaierai plus jamais
Je déteste parler à de nouvelles personnes et je ne veux pas perdre des amis
Mais je suis ce que je suis
Et si je tombe amoureux d'elle, je serai damné