Lyrics and translation Different Boats - Last One

Last One

But we stayed dancing the whole time
And I can't stop thinking 'bout you and I
But you were my last
So I stay out of the past

I learned so much from you, I can't regret
I learned so much from her, I am in debt
But I just can't stop thinking about how you are my last one
I'll never go out because I am done

I can never fall in love again, I'll get hurt
I'll never get back my love back, never get back my shirt
And I learned that all from you
Everything I put you through

There's no one to blame here, not you or me
We just weren't meant for eternity
But that doesn't stop me from thinking about how you were
Will I ever get past her?

And I never knew emotions could hurt like this
It started when she gave me the very first kiss
And I'm never going back
I'll forever be sad

I know you'll be my last cause I won't try again
I hate talking to new people and I don't wanna lose friends
But I am who I am
And if I fall for her, I'll be damned

Последняя

Но мы всё время продолжали танцевать,
И я не могу перестать думать о нас с тобой.
Но ты была моей последней,
Поэтому я остаюсь в стороне от прошлого.

Я так многому научился у тебя, я не могу жалеть.
Я так многому научился у неё, я в долгу.
Но я просто не могу перестать думать о том, что ты моя последняя.
Я больше не буду искать, потому что я закончил.

Я не смогу снова влюбиться, мне будет больно.
Я никогда не верну свою любовь, никогда не верну свою рубашку.
И всему этому я научился у тебя,
Всему, через что я заставил тебя пройти.

Здесь некого винить, ни тебя, ни меня.
Мы просто не были созданы для вечности.
Но это не мешает мне думать о том, какая ты была.
Смогу ли я когда-нибудь забыть её?

И я никогда не знал, что эмоции могут так ранить.
Всё началось, когда она подарила мне первый поцелуй.
И я никогда не вернусь назад,
Я навсегда останусь грустным.

Я знаю, что ты будешь моей последней, потому что я больше не буду пытаться.
Я ненавижу знакомиться с новыми людьми, и я не хочу терять друзей.
Но я тот, кто я есть,
И если я влюблюсь в неё, я буду проклят.