Lyrics and translation Different Boats - Trust Issues

Trust Issues

I trusted a girl once, I can't do that again
She messed me up for years, that's why I don't fuck with friends
Now I regret it, but I know it happens
I'll avoid these bitches, til I find a girl I'm into

But she gotta like me too
It's not her fault if I like her and she's on some other dude
It's her fault when she plays with me, tears my heart in two
She's the reason why I've stopped making moves
Can't trust these hoes, man, none of them are loyal
The way that she has servants would make you think she's royal
I just can't handle it, makes me all nauseous
Maybe from the vape or the butterflies when she's topless

Stop, I can't fall for her again
If I think about the good things, then she'll be my girlfriend
And then she'll pull her shit on me until I unsend
And then she'll tell her friends it was me in the end
So when her name comes up at some random day
I'll tell myself something, this is what I say

I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
Oooh Ooooh

Gave me trust issues and I can't go back
Feel like a lone wolf, I got betrayed by my pack
This is it though, I won't fall in love ever
Then the next week I met a girl I thought was better
But, oooooh, I should've known
I wasn't ready, oh no
She fucked me up worse than the last one
I can't make moves cause she'll just make fun
I want her body, her face, and everything in between
I think I'll be lonely forever but I'm just nineteen
I want her body, her face, and everything in between
I still want to see her when she's wearing those jeans

Stop, I can't fall for her again
If I think about the good things, then she'll be my girlfriend
And then she'll pull her shit on me until I unsend
And then she'll tell her friends it was me in the end
So when her name comes up at some random day
I'll tell myself something, this is what I say

I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy
I can't trust these hoes cause they wanna do me dirty
Always stab my back after weeks of flirting
I can never let her go cause she meant so much to me
But I was just there for her, to be her makeout buddy

Problèmes de confiance

J'ai fait confiance à une fille une fois, je ne peux plus le refaire
Elle m'a fait du mal pendant des années, c'est pour ça que je ne me lie pas d'amitié avec les femmes
Maintenant je le regrette, mais je sais que ça arrive
J'éviterai ces salopes, jusqu'à ce que je trouve une fille qui me plaît

Mais elle doit aussi m'aimer
Ce n'est pas de sa faute si je l'aime et qu'elle est avec un autre mec
C'est de sa faute quand elle joue avec moi, me brise le cœur en deux
C'est à cause d'elle que j'ai arrêté de faire des avances
Je ne peux pas faire confiance à ces putes, aucune d'entre elles n'est loyale
La façon dont elle a des serviteurs te ferait penser qu'elle est royale
Je ne peux pas supporter ça, ça me donne envie de vomir
Peut-être à cause de la vapote ou des papillons dans mon ventre quand elle est topless

Arrête, je ne peux pas retomber amoureux d'elle
Si je pense aux bons moments, elle sera ma petite amie
Et puis elle me fera son truc jusqu'à ce que je supprime les messages
Et puis elle dira à ses amies que c'était moi à la fin
Alors quand son nom revient à un moment aléatoire
Je me dirai quelque chose, c'est ce que je dirai

Je ne peux pas faire confiance à ces putes parce qu'elles veulent me salir
Me poignarder dans le dos après des semaines de flirt
Je ne peux jamais la laisser partir parce qu'elle comptait beaucoup pour moi
Mais j'étais juste là pour elle, pour être son ami pour des bisous
Je ne peux pas faire confiance à ces putes parce qu'elles veulent me salir
Me poignarder dans le dos après des semaines de flirt
Je ne peux jamais la laisser partir parce qu'elle comptait beaucoup pour moi
Mais j'étais juste là pour elle, pour être son ami pour des bisous
Oooh Ooooh

Elle m'a donné des problèmes de confiance et je ne peux pas revenir en arrière
Je me sens comme un loup solitaire, j'ai été trahi par ma meute
C'est ça, je ne tomberai plus jamais amoureux
Puis la semaine suivante, j'ai rencontré une fille que je pensais être meilleure
Mais, oooooh, j'aurais dû le savoir
Je n'étais pas prêt, oh non
Elle m'a fait plus de mal que la dernière
Je ne peux pas faire des avances parce qu'elle se moquera
Je veux son corps, son visage et tout ce qui se trouve entre les deux
Je pense que je serai seul pour toujours mais j'ai seulement dix-neuf ans
Je veux son corps, son visage et tout ce qui se trouve entre les deux
Je veux toujours la voir quand elle porte ces jeans

Arrête, je ne peux pas retomber amoureux d'elle
Si je pense aux bons moments, elle sera ma petite amie
Et puis elle me fera son truc jusqu'à ce que je supprime les messages
Et puis elle dira à ses amies que c'était moi à la fin
Alors quand son nom revient à un moment aléatoire
Je me dirai quelque chose, c'est ce que je dirai

Je ne peux pas faire confiance à ces putes parce qu'elles veulent me salir
Me poignarder dans le dos après des semaines de flirt
Je ne peux jamais la laisser partir parce qu'elle comptait beaucoup pour moi
Mais j'étais juste là pour elle, pour être son ami pour des bisous
Je ne peux pas faire confiance à ces putes parce qu'elles veulent me salir
Me poignarder dans le dos après des semaines de flirt
Je ne peux jamais la laisser partir parce qu'elle comptait beaucoup pour moi
Mais j'étais juste là pour elle, pour être son ami pour des bisous