Lyrics and translation Digable Planets - For Corners

For Corners

Brooklyn got the funk
Uptown got the funk
East, West, Northside got the funk
L.A. got the funk
Boogie down got the funk
Queens do got the funk
The bottom got the funk
We got the funk

I'm high as the wind so I blow minds
Curb hanger and hopper at the oracle of hipster
Just like Black Caesar, my depths are fresh
'Cause you're a fish, and I'm a water sign
My laid-back pimp walk is linear by design
Gold fronts soul I shotee now watch you shine
Me and C-Know makin' it a pundit
I'm glad to see my nigga he plush and lavish on the block

Cleaner than others in my form, I resort on the corners
Connect with my propers
Cop my double players
Cleo still hittin' 'til '38 pump and they up it
Yell it and could never by defunk-ed
I'm totemed in the fashionable flyers
Unscared against the palest of 'em
Gem percents unheard since I'm the storm
Donned '69 power
Blocks

You can check my stats, I got crazy ups baby
C-Know got style, don't play me like I'm lazy
Fadey, but never will I go out
My cl-out is known across the Crooklyn lands
My universal fans got stamina
Polar bears are fear when we step in the arena
360 C-Know simply cyclin'
Firm as a rock print the god when I'm buildin' blocks

Mecca she got the funk
She got the funk, yeah
My man C-Knowledge got the funk
He got the funk, yeah

From the 11217, I transmit
My area is thick, my vision focused
My jitterbugs limp n' learn as I squirm
But I'm a team player, so I waits my turn
And when I get the rock, I'm going straight to the hole
My average per game is pure black soul
In the 13, X'd out the ignorance
Got the clearance to speak intelligence on the block

Into illusion, we drown
By forth sounds smooth enough to break you left
Another pound as my conscience get they rest
That's right, we Shaft it
Includes this pro strips as I shit, burnin', blowin'
Shakin' E-as-Allah, three different bags of proof
Why won't you swallow it approach you one time, the clearest
Finer and sharper in the hour of black steel power
Blocks

Son I'm divin'
I worm mork n'jeans high swarms
The nigga in the Cadillac, so watch my spokes twist
Spread him out a pound you slide me to 126
My soul-zodiac stroll with G licks
My understanding, Bill doses 7 to the 6
I pump a fist, even my hand got an ego
Id and super-id, the kid is super kid
I doozey with the young Marx plus the 7ods on the B-Line

Butterfly got the funk
He got the funk, yeah
Sulaiman got the funk
He got the funk, yeah

Ay yo here's the man
The true mastermind born n' planned
Talents skills none can withstand
So kill the sham as I speak techniques mad deep
To represent for the streets the city corners
Leave 'em hot as a sauna
Word is bond 'cause Sul the steps be on
The true original man sunset to rise with foes and those you probably, recognized on the block

I play my Jeff tilted c'ause I got shtyle
Like every nigga on the corner stroll with brown boots
This is our block and we do be tripping
Ringin' round the ave like sata at mad volume
I flash a slick grin, sayin' cool with nuance
The donut eater sweatin' at the blacks we all fronts
He asked my what's my name, I told him, "Mark Essex"
Sucker I got lessons forever I'm 'bout to bless it
Ay yo Sule noise it up
Blocks

I know you feel that you're real
Until you check the steelo, peep the crew members
Brothers like Ambush and C.0
Filthy rich down to mansey savage
Dashown, Has Kaos who's the method to your madness
Real troops so walk around with the joint so get the point
Get, get the point, get the point, get the point
And now lounge to the sounds 'cause the best spoke
I catch you on the next note
Or on the block

Originals got the funk
We got the funk, yeah
Hip Hop gots the funk
He keeps the funk, yeah

Teri got the funk
Monica got the funk
D.P.S. got the funk
7ods got the funk
Operation from the bottom got the funk
7 and A Crescent got the funk
Jazzy Joyce got the funk
Joi y'know she got the funk
Ruth there he got the funk
Pudgee straight got the funk

The streets got all the funk
Three T's got all the funk
Zhane got the funk
HB got the funk
Little P.O's haven't got the funk
Beneficient got the funk
Actual Facts haven't got the funk
Soul Foods got the funk

K.B. got the funk
Rodo got the funk
Brother Arthur 4 got the funk
T.E. got the funk
Dave got the funk
Dex got the funk
Watch Prophets got the funk
We got the funk, yeah

По Углам

В Бруклине есть фанк
В Верхнем городе есть фанк
На Востоке, Западе, Северной стороне есть фанк
В Лос-Анджелесе есть фанк
В Буги-даун есть фанк
В Квинсе точно есть фанк
Внизу есть фанк
У нас есть фанк, детка

Я накурен, как ветер, так что я сношу крыши
Вишу на подножке и прыгаю у оракула хипстеров
Как у Чёрного Цезаря, моя глубина свежа
Потому что ты рыбка, а я водный знак
Моя расслабленная походка сутенера линейна по замыслу
Золотые зубы, душа, малышка, теперь смотри, как ты сияешь
Я и C-Know делаем это знатоками
Я рад видеть своего ниггера, он шикарно и роскошно выглядит на районе

Чище других в своей форме, я зависаю на углах
Связываюсь со своими близкими
Покупаю свои двойные пластинки
Клео всё ещё играет до 38 оборотов, и они поднимают их
Кричи это и никогда не сможешь быть дефанкованным
Я тотем в модных флаерах
Не боюсь самых бледных из них
Неслыханные проценты драгоценных камней, ведь я буря
Облачённый в силу 69-го
Районы

Ты можешь проверить мою статистику, у меня сумасшедшие подъёмы, детка
У C-Know есть стиль, не играй со мной, как будто я ленивый
Блеклый, но я никогда не выйду из игры
Мой выход известен по всем землям Круклина
У моих вселенских фанатов есть выносливость
Полярные медведи боятся, когда мы выходим на арену
360 C-Know просто кружит
Твёрдый, как камень, печатаю бога, когда строю районы

У Мекки есть фанк
У неё есть фанк, да
У моего друга C-Knowledge есть фанк
У него есть фанк, да

Из 11217 я передаю
Моя территория густая, моё видение сфокусировано
Мои джиттербаги хромают и учатся, пока я извиваюсь
Но я командный игрок, поэтому жду своей очереди
И когда я получаю мяч, я иду прямо к кольцу
Моя средняя результативность за игру — чистая чёрная душа
В 13-м, вычеркнул невежество
Получил разрешение говорить разумно на районе

В иллюзию мы тонем
Четвёртые звуки достаточно плавные, чтобы сломать тебя слева
Ещё один фунт, пока моя совесть отдыхает
Всё верно, мы делаем это как Шафт
Включая эти профессиональные стриптизёрши, пока я гажу, жгу, взрываюсь
Трясу E-as-Allah, три разных пакета с доказательствами
Почему ты не проглотишь это, подойду к тебе один раз, самый ясный
Изысканнее и острее в час чёрной стальной силы
Районы

Сынок, я ныряю
Я червь, Морк и джинсы, высокие рои
Ниггер в Кадиллаке, так что смотри, как мои спицы крутятся
Разложи ему фунт, ты сдвигаешь меня до 126
Моя душевно-зодиакальная прогулка с гангстерскими замашками
Моё понимание, Билл дозирует 7 к 6
Я сжимаю кулак, даже у моей руки есть эго
Ид и супер-ид, пацан — супер-пацан
Я дурачусь с юным Марксом плюс 7 богов на линии B

У Бабочки есть фанк
У него есть фанк, да
У Сулеймана есть фанк
У него есть фанк, да

Эй, йо, вот мужчина
Истинный вдохновитель, рождённый и запланированный
Таланты, навыки, которым никто не может противостоять
Так убей обман, пока я говорю безумно глубокие техники
Чтобы представлять улицы, городские углы
Оставляю их горячими, как сауна
Слово — это связь, потому что Сул на шаге
Настоящий оригинальный человек, закат, чтобы подняться с врагами и теми, кого ты, вероятно, узнал на районе

Я играю в свой перекошенный Джефф, потому что у меня есть стиль
Как каждый ниггер на углу, прогуливаюсь в коричневых ботинках
Это наш район, и мы тут отрываемся
Звоним по всему проспекту, как сатана на безумной громкости
Я сверкаю хитрой ухмылкой, говоря круто с нюансом
Пожиратель пончиков потеет от черноты, мы все фронты
Он спросил меня, как меня зовут, я сказал ему: "Марк Эссекс"
Придурок, у меня есть уроки, навсегда я собираюсь благословить это
Эй, йо, Суле, шуми
Районы

Я знаю, ты чувствуешь, что ты настоящий
Пока не проверишь стилёк, посмотри на членов команды
Братья, такие как Ambush и C.0
Грязно богатые, вплоть до Mansey Savage
Dashown, Has Kaos, кто метод твоего безумия
Настоящие войска, так что ходи с косяком, чтобы понять суть
Пойми, пойми суть, пойми суть, пойми суть
А теперь расслабься под звуки, потому что лучшие говорят
Я поймаю тебя на следующей ноте
Или на районе

У оригиналов есть фанк
У нас есть фанк, да
У хип-хопа есть фанк
Он хранит фанк, да

У Тери есть фанк
У Моники есть фанк
У D.P.S. есть фанк
У 7 богов есть фанк
У операции снизу есть фанк
У 7 и A Crescent есть фанк
У Jazzy Joyce есть фанк
У Joi, знаешь, у неё есть фанк
У Рут, у него есть фанк
У Pudgee точно есть фанк

У улиц есть весь фанк
У Three T's есть весь фанк
У Zhane есть фанк
У HB есть фанк
У маленьких полицейских нет фанка
У Beneficent есть фанк
У Actual Facts нет фанка
У Soul Foods есть фанк

У K.B. есть фанк
У Rodo есть фанк
У брата Артура 4 есть фанк
У T.E. есть фанк
У Дэйва есть фанк
У Dex есть фанк
У Watch Prophets есть фанк
У нас есть фанк, да