Dildora Niyozova - Ayt-ayt - translation of the lyrics into French
Dildora Niyozova Ayt-ayt

Dildora Niyozova - Ayt-ayt

Lyrics and translation Dildora Niyozova - Ayt-ayt




Ayt-ayt
Ayt-ayt
Xayolimda, hayotimda,
Dans mes pensées, dans ma vie,
Har soniya, har onimda.
Dans chaque rêve, dans chaque moment.
Xayolimda, hayotimda,
Dans mes pensées, dans ma vie,
Har soniya, har onimda.
Dans chaque rêve, dans chaque moment.
Desam o'zing keragimsan,
Mon cher, tu es indispensable,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Desam o'zing keragimsan,
Mon cher, tu es indispensable,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Asalimsan ta'mi qolgan,
Tu es le goût qui reste de ma source,
Nafasimsan mani olgan.
Tu es mon souffle, tu es à moi.
Asalimsan ta'mi qolgan,
Tu es le goût qui reste de ma source,
Nafasimsan mani olgan.
Tu es mon souffle, tu es à moi.
Desam o'zing tilagimsan,
Mon cher, tu es mon souhait,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Desam o'zing tilagimsan,
Mon cher, tu es mon souhait,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Sevmaysanmi ayt, ayt,
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Kelmaysanmi ayt, ayt?
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir ? Dis-le, dis-le ?
Sevmaysanmi ayt, ayt,
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Kelmaysanmi ayt, ayt?
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir ? Dis-le, dis-le ?
Sevishimni bilib turgan,
Tu sais que je t'aime,
Tanam uzra urib turgan.
Et cela se voit sur mon corps.
Sevishimni bilib turgan,
Tu sais que je t'aime,
Tanam uzra urib turgan.
Et cela se voit sur mon corps.
Desam o'zing yuragimsan,
Mon cher, tu es mon cœur,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Desam o'zing yuragimsan,
Mon cher, tu es mon cœur,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Adoyingman, fidoyingman,
Je suis ton adoratrice, ta dévouée,
Es-xushimdan judoyingman.
Séparée de mon bonheur et de ma joie.
Adoyingman, fidoyingman,
Je suis ton adoratrice, ta dévouée,
Es-xushimdan judoyingman.
Séparée de mon bonheur et de ma joie.
Desam o'zing keragimsan,
Mon cher, tu es indispensable,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Desam o'zing keragimsan,
Mon cher, tu es indispensable,
Nega jimsan, nega jimsan?
Pourquoi m'évites-tu, pourquoi m'évites-tu ?
Sevmaysanmi ayt, ayt,
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Kelmaysanmi ayt, ayt?
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir ? Dis-le, dis-le ?
Sevmaysanmi ayt, ayt,
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Kelmaysanmi ayt, ayt?
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir ? Dis-le, dis-le ?
Sevmaysanmi ayt, ayt,
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Kelmaysanmi ayt, ayt?
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir ? Dis-le, dis-le ?
Kelmaysanmi ayt, ayt,
Ne viens-tu pas ? Dis-le, dis-le,
Sevmaysanmi ayt, ayt?
Ne m'aimes-tu pas ? Dis-le, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi ayt, ayt?
Me ferais-tu souffrir, dis-le ?
Sevsang agar shuncha payt
Si tu m'aimais autant
Qiynaysanmi, ayt?
Me ferais-tu souffrir, dis-le ?




Writer(s): Dildora Niyozova
Dildora Niyozova - Bu Yo'llarda
Album
Bu Yo'llarda
date of release
01-08-2014

1 Ota-Onam
2 Dona-Dona
3 Bu Yo'llarda
4 Dilhiroj
5 Bolajonim
6 Aldamadim
7 Yana-Yana
8 Sog'indingizmi
9 O'sha Chinor
10 Marvarid
11 Ishonma 2
12 Hayot Hikmati
13 Yondirdi
14 Baxtli Kunlar
15 Ayt-ayt
16 Ayollar - Version 2014
17 Ayol - Version 2014
18 Anov-Manov
19 Alamo
20 Yaxshi
21 Kelin
Attention! Feel free to leave feedback.