Diligence - Bleeding Fractals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diligence - Bleeding Fractals




Bleeding Fractals
Fractales saignants
The only way, the way i can bleed also is the mere way of desecrating
La seule façon, la façon dont je peux aussi saigner, c'est la simple façon de profaner
The picture of failure probability
L'image de la probabilité d'échec
′Cause when i need to bleed, i bleed fractals
Parce que quand j'ai besoin de saigner, je saigne des fractales
I exceed this ache to get rich in crimson
Je dépasse cette douleur pour devenir riche en cramoisi
In coalition with ignition,
En coalition avec l'allumage,
Thorns burrowed in the looks, wisdom of the artificial
Des épines nichées dans les regards, la sagesse de l'artificiel
Pungent is the smell of all known scrolls
Piquante est l'odeur de tous les rouleaux connus
Honored are certainties, superficial things
Les certitudes sont honorées, les choses superficielles
Fear shan't envenom feed for my kingdom when i crawl,
La peur ne doit pas empoisonner la nourriture de mon royaume quand je rampe,
When i bruise, even when my ship takes slightly longer cruise
Quand je meurtris, même quand mon navire fait une croisière légèrement plus longue
I exceed this ache to get rich in crimson
Je dépasse cette douleur pour devenir riche en cramoisi
It has come to this loud, harsh, aggressive need to bleed
C'est arrivé à ce besoin fort, dur, agressif de saigner
It has come to this harsh,
C'est arrivé à ce besoin dur,
Aggressive need where i can′t feel the end of it loud!
Agressif je ne peux pas sentir sa fin fort !
Collect the bones, torn skin and what this turning point may require
Recueille les os, la peau déchirée et ce que ce tournant peut exiger
Official unleashing of creative empire
Déchaînement officiel de l'empire créatif
From a destroyer
D'un destructeur
Utter merciless cutter
Coupeur impitoyable absolu
To a creator, earth shifter
À un créateur, un changeur de terre
Thoughts decompose, rearrange
Les pensées se décomposent, se réorganisent
At first there's this feel, so strange
Au début, il y a cette sensation, si étrange
No escape, no covering drape, only thorough drill
Pas d'échappatoire, pas de couverture, seulement un forage approfondi
I meet my own imagination overflowing with will!
Je rencontre ma propre imagination débordante de volonté !
Overwhelmed with will!
Débordant de volonté !
Ruby limbs lead by translucent strings suspended high above
Des membres de rubis guidés par des cordes translucides suspendues haut au-dessus
Scent of their benevolence enlightens every
Le parfum de leur bienveillance éclaire chaque
Sense 'cause when i need to bleed, i bleed fractals
Sens parce que quand j'ai besoin de saigner, je saigne des fractales






Attention! Feel free to leave feedback.