Diligence - Conclave of Doubts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diligence - Conclave of Doubts




Conclave of Doubts
Conclave des Doutes
I have seen countless grey skies at
J'ai vu d'innombrables ciels gris au
Morning when crippled smoke was leaving old worlds
Matin, alors que la fumée estropiée quittait les vieux mondes
Thorns of disapproval and deadly
Des épines de désapprobation et une extermination mortelle
Extermination were ramming my bruised temples
Perçaient mes tempes meurtries
Since then nothing has changed but one thing
Depuis, rien n'a changé, sauf une chose
Deafening contradictions still quarter me inside brutally
Des contradictions assourdissantes me tiennent toujours en quarantaine à l'intérieur, brutalement
Defendant at the conclave of all doubts i am
Je suis l'accusé au conclave de tous les doutes
Being torn, bruised internally yet somehow reborn
Déchiré, meurtri intérieurement, mais pourtant renaissant
But them not leaving fists exploding
Mais ils ne partent pas, les poings explosent
With fever forged me into my mind′s deceiver
Avec la fièvre, ils m'ont forgé en un trompeur de mon esprit
Oh, how i enjoy the vicious paralysis of a death clutch!
Oh, comme j'aime la paralysie vicieuse d'une étreinte mortelle !
And the motives of self-torment that seem to extinguish
Et les motifs de l'auto-tourment qui semblent éteindre
Extinguish all
Éteindre tout
Observing is a form of art for some yet to posses
Observer est une forme d'art pour certains qui ne la possèdent pas encore
Glossy cobalt flow is bottomless
Le flux cobalt brillant est sans fond
Guidance running red out of present experience
Des conseils coulant rouges hors de l'expérience actuelle
If one fraction feels like snapping of a neck i armor myself
Si une fraction ressemble à un coup de fouet dans le cou, je m'arme
Against cynical ones only to kidnap few glances along the way
Contre les cyniques, juste pour kidnapper quelques regards en cours de route
We all've been made small at some point,
Nous avons tous été réduits à la petite taille à un moment donné,
We pushed our warbling sentences way out of reach
Nous avons poussé nos phrases chantantes hors de portée
I′m still being torn
Je suis toujours déchiré
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
I'll manufacture my silent storm of tomorrow
Je vais fabriquer ma tempête silencieuse de demain
I′ll be the assassin at the conclave of my doubts
Je serai l'assassin au conclave de mes doutes






Attention! Feel free to leave feedback.