Diligence - Lifetime of Obsidian Verity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diligence - Lifetime of Obsidian Verity




Lifetime of Obsidian Verity
Une vie de vérité d'obsidienne
I hear what i've never wanted to hear
J'entends ce que je n'ai jamais voulu entendre
I see what i'd denied seeing before
Je vois ce que j'avais refusé de voir auparavant
The adoration of thousands shining stars and letdowns felt
L'adoration de milliers d'étoiles brillantes et les déceptions ressenties
With millions of pounds is evermore my lifetime of obsidian verity
Avec des millions de livres est toujours ma vie de vérité d'obsidienne
That brings back clarity to those halfway
Cela ramène la clarté à ceux qui sont à mi-chemin
Drowned and to those that are forever frowned
Noyés et à ceux qui sont à jamais froncés
May i find needed significance in this debris,
Puis-je trouver une signification nécessaire dans ces débris,
May i find dash of sense in this distrustfulness that is me
Puis-je trouver un soupçon de sens dans cette méfiance que je suis
Lingering faces in my breath aren't a matter of life and death anymore
Les visages persistants dans mon souffle ne sont plus une question de vie ou de mort
It's time for all their negatives to exit my
Il est temps que tous leurs négatifs quittent mon
Cavity, vacant impoverished soul, eliminate insanity
Cavité, âme appauvrie vacante, élimine la folie
Now behold drastic scenery of actual
Maintenant, contemple le paysage drastique de l'actualité
Ascension to know that real abundance is in my exertion
Ascension pour savoir que la vraie abondance est dans mon effort
To myself once drowned, to my very self forever bitterly frowned
À moi-même autrefois noyé, à mon propre moi à jamais amèrement froncé des sourcils
I always sit alone when i recite mantras to myself
Je suis toujours assis seul quand je récite des mantras à moi-même
Caressing my bow and arrow
Caressant mon arc et ma flèche
I put the marrow back in the bone
Je remets la moelle dans l'os
I am again chasing hardships of life but now even lighter on my feet
Je suis à nouveau en train de chasser les difficultés de la vie, mais maintenant encore plus léger sur mes pieds
Words that are melting as we think are
Les mots qui fondent pendant que nous pensons sont
Hardened as they leave our mouth's brink
Durcis lorsqu'ils quittent le bord de notre bouche
Something in the way they leave makes them material if you believe
Quelque chose dans la façon dont ils partent les rend matériels si tu y crois






Attention! Feel free to leave feedback.