Diligence - Lifetime of Obsidian Verity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diligence - Lifetime of Obsidian Verity




Lifetime of Obsidian Verity
Вечная обсидиановая истина
I hear what i've never wanted to hear
Я слышу то, что никогда не хотел слышать,
I see what i'd denied seeing before
Я вижу то, что раньше отрицал,
The adoration of thousands shining stars and letdowns felt
Поклонение тысяч сияющих звезд и разочарования,
With millions of pounds is evermore my lifetime of obsidian verity
С миллионами фунтов это моя вечная обсидиановая истина,
That brings back clarity to those halfway
Которая возвращает ясность наполовину
Drowned and to those that are forever frowned
Утонувшим и тем, кто вечно хмурится.
May i find needed significance in this debris,
Пусть я найду необходимую значимость в этих обломках,
May i find dash of sense in this distrustfulness that is me
Пусть я найду крупицу смысла в этом недоверии, которое есть я.
Lingering faces in my breath aren't a matter of life and death anymore
Застывшие лица в моем дыхании больше не вопрос жизни и смерти,
It's time for all their negatives to exit my
Пора всему их негативу покинуть мою
Cavity, vacant impoverished soul, eliminate insanity
Пустоту, опустошенную, нищую душу, искоренить безумие.
Now behold drastic scenery of actual
Теперь узри драматическую картину настоящего
Ascension to know that real abundance is in my exertion
Восхождения, чтобы узнать, что истинное изобилие в моих усилиях
To myself once drowned, to my very self forever bitterly frowned
К самому себе, когда-то утонувшему, к самому себе, вечно горько хмурому.
I always sit alone when i recite mantras to myself
Я всегда сижу один, когда читаю мантры себе,
Caressing my bow and arrow
Лаская свой лук и стрелы.
I put the marrow back in the bone
Я возвращаю костный мозг в кости.
I am again chasing hardships of life but now even lighter on my feet
Я снова преследую жизненные трудности, но теперь еще легче на ногах.
Words that are melting as we think are
Слова, тающие, пока мы думаем,
Hardened as they leave our mouth's brink
Затвердевают, покидая край наших уст.
Something in the way they leave makes them material if you believe
Что-то в том, как они уходят, делает их материальными, если веришь.






Attention! Feel free to leave feedback.