Lyrics and translation Diljit Dosanjh - Raat Di Gedi

Raat Di Gedi

ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ)
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਓ, ਜੱਟ ਰੌਲਿਆ 'ਚ ਘੁੰਮੇ, ਬੱਲੀਏ
ਹਰ ਚੌਂਕ ਹਥਿਆਰ-ਬੰਦ ਝੱਲੀਏ
Light ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਬੁਲਟ ਦੀ ਲਿਸ਼ਕ ਦੀ, ਹੋ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ...)
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ...)
(—ਗੱਲ risk ਦੀ)
(—ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ)
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਤ ਆਵਾਂ, ਰਾਤ ਜਾਗ ਕੇ ਲੰਘਾਵਾਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ
(ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ)
ਹੋ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿਤ ਆਵਾਂ, ਰਾਤ ਜਾਗ ਕੇ ਲੰਘਾਵਾਂ
ਨੀ ਤੂੰ ਨੀਂਦਰਾ ਹੰਡਾਵੇ, ਤੇ ਮੈਂ risk ਹੰਡਾਵਾਂ
ਹੋ, ਯਾਰ ਘੁੰਮੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਚਾਨਣੇ
ਕਾਹਤੋਂ ਕਰੇ ਹੇਰਾ-ਫੇਰੀ ਹਾਨਣੇ?
ਜਾਵੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਨੇਰਿਆਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕਦੀ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ, ਓਏ
ਹੋ, ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੁਟਿਆਰੇ, ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਟੱਕੂਏ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ
ਨੀ ਕਿੱਸਾ ਵਿਗੜੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ
(—Bir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ, Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ)
ਹੋ, ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਮੁਟਿਆਰੇ, ਲੋਕਾਂ ਟੱਕੂਏ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ
ਨੀ ਕਿੱਸਾ ਵਿਗੜੇ ਮਾਹੌਲ ਦਾ Ranbir ਹੋ ਜਊ ਨਾ ਰੇ
ਓ, ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਨਾ ਦਲੇਰੀ ਵਾਲਾ ਮਸਲਾ
ਲੋਕਾਂ ਹੱਥ ਆ ਨਜਾਇਜ ਅਸਲਾ
ਦੇਖ ਹਾਨਣੇ ਟਟੀਹਰੀ ਵੀ ਨਾ ਸਿਸਕਦੀ, ਹੋ
ਹੋ, ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ risk ਦੀ
ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ...)
(ਤਾਂਘ ਛਿੜੀ ਆ ਤੇਰੇ...)
(ਰਾਤ ਦੀ ਗੇੜੀ ਗੱਲ...)

Tournée de nuit

Oh, la tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
(Le désir est enflammé pour ton amour)
Oh, la tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
Oh, le Jat se promène dans le tumulte, mon cher
Chaque coin est rempli d'armes, nous les affronterons
La lumière brille de l'éclat des balles de mes amis, oh
Oh, la tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
La tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
(La tournée de nuit...)
(Le désir est enflammé pour ton...)
(—C'est une question de risque)
(—Pour ton amour)
Oh, je viens chaque nuit après toi, je passe la nuit éveillé
Tu ne m'accordes pas de sommeil, et je prends des risques
(Tu ne m'accordes pas de sommeil, et je prends des risques)
Oh, je viens chaque nuit après toi, je passe la nuit éveillé
Tu ne m'accordes pas de sommeil, et je prends des risques
Oh, mes amis se promènent à la lumière des étoiles
Pourquoi feraient-ils des allers-retours en vain ?
Ils iront voir la mariée s'échapper des fenêtres
Oh, la tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
La tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour, oh
Oh, ton amour, mon chéri, et les gens admirent ta beauté
Ne gâchons pas l'atmosphère, Ranbir va se fâcher
(—Bir va se fâcher, Ranbir va se fâcher)
Oh, ton amour, mon chéri, et les gens admirent ta beauté
Ne gâchons pas l'atmosphère, Ranbir va se fâcher
Oh, te rencontrer est un défi courageux
Les gens ont des armes illégales
Regarde, même le vent ne soupire plus, oh
Oh, la tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
La tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
La tournée de nuit, c'est une question de risque
Le désir est enflammé pour ton amour
(La tournée de nuit...)
(Le désir est enflammé pour ton...)
(La tournée de nuit, c'est une question de...)