Lyrics and translation Dilmurod Musayev feat. Shahzoda - Netay
Tomosha
bog'
yo'lida,
On
the
path
of
Tomosha
garden,
Yigit,
kimni
poylaysan?
Young
lady,
who
are
you
chasing
after?
Yo
sevganing
qo'liga
Or
are
you
thinking
of
placing
Gulni
berish
o'ylaysan?
A
flower
in
your
beloved's
hand?
Sevarmu
deb
o'ylayman,
I
wonder
if
she
loves,
Bilmoq
bo'lib
ko'nglini.
Trying
to
understand
her
heart.
Ba'zan
o'zim
qiynayman
Sometimes
I
torture
myself
Topolmay
so'z
o'ngini.
Unable
to
find
the
right
words.
Ba'zan
o'zni
qiynaysan-ey
Sometimes
you
torture
yourself
Topolmay
so'z
o'ngini.
Unable
to
find
the
right
words.
Deydilar,
qush
sezadi
They
say
a
bird
senses
Uchar
qushning
tilini,
The
language
of
a
flying
bird,
O'ylaganing
sevadi,
The
one
you
think
of
loves
you,
Shoshma,
ochar
dilini.
Don't
rush,
she
will
open
her
heart.
Hozir
xayol
suraman,
Now
I
indulge
in
dreams,
Ranjimasdan
birovdan.
Without
offending
anyone.
Mayli,
poylab
turaman-ey,
Alright,
I'll
keep
chasing
after
her,
Sevgim
o'tar
sinovdan.
My
love
will
pass
the
test.
Mayli,
poylab
turaver,
Alright,
keep
chasing,
Ishqing
o'tar
sinovdan.
Your
love
will
pass
the
test.
Tomosha
bog'
yo'lida,
On
the
path
of
Tomosha
garden,
Yigit,
kimni
poylaysan?
Young
lady,
who
are
you
chasing
after?
Yo
sevganim
qo'liga
Or
are
you
thinking
of
placing
Gulni
berish
o'ylayman.
A
flower
in
your
beloved's
hand?
Gulni
berish
o'ylaysan-ey.
You
are
thinking
of
placing
a
flower,
huh?
Gulni
berish
o'ylayman.
I
am
thinking
of
placing
a
flower.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SERGEEV GEORGE
Attention! Feel free to leave feedback.