Lyrics and translation Dilpreet Dhillon feat. Aamber Dhillon & Desi Crew - Veham

Veham

ਓਹ ਜਿੰਨੀਆਂ Dubai ਚ ਖਜੂਰਾਂ ਅੱਲੜੇ
ਓਹਨੇ ਬੰਦੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਘੂੁਰਾਂ ਅੱਲੜੇ
Desi crew...
ਓਹ ਜਿੰਨੀਆਂ Dubai ਚ ਖਜੂਰਾਂ ਅੱਲੜੇ
ਓਹਨੇ ਬੰਦੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਘੂੁਰਾਂ ਅੱਲੜੇ
Dhillon ਅਤੇ Batth ਦੀ ਜੁਮਸ ਜੋੜੀ ਨੇ
Dhillon Batth'ਆਂ ਆਲੇ ਦੀ ਜੁਮਸ ਜੋੜੀ ਨੇ
ਤਹਿਲਕਾ state ਵਿਚ ਠਾਲ ਰੱਖਿਆ
(ਤਹਿਲਕਾ state ਵਿਚ ਠਾਲ ਰੱਖਿਆ)
ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਰਖੇ ਹੋਏ ਨੇ ਵੈਰੀ ਜੱਟ ਨੇ
ਨਖਰੋਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਲਾਡਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ
ਵੈਹਮ ਦਾ ਇਲਾਜ PGI ਵੀ ਨੀ ਹੁੰਦਾ
ਆਪਾਂ ਕੱਢਾਂ ਗੇ ਜਰੂਰ ਜੀਹਨੇ ਪਾਲ ਰੱਖੇ ਐ
ਓਹ feeling ਜੀ ਚੱਡ ਹੀ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੀ
Pub G ਤੋ ਮਾੜੀ ਤੋੜ ਤੇਰੇ phone ਦੀ
ਓਹ ਜੱਟ ਦੇ crowd ਵਿਚ ਜਿੰਨੇ ਸਿਰ ਫਿਰੇ ਨੇ
ਸ਼ੋਂਕੀ ਆ ਮੰਡੀਰ ਸਾਰੀ ਤੋੜੀ ਲੈਣ ਦੀ
(ਸ਼ੋਂਕੀ ਆ ਮੰਡੀਰ ਸਾਰੀ ਤੋੜੀ ਲੈਣ ਦੀ)
ਕੀਤੀ ਨੀ ਨਜੇਜ਼ ਹਵਾ ਖੋਰੀ ਕਿਸੇ ਤੇ
ਕੀਤੀ ਨੀ ਨਜੇਜ਼ ਹਵਾ ਖੋਰੀ ਕਿਸੇ ਤੇ
ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ
(ਪੁੰਨ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ)
ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਰਖੇ ਹੋਏ ਨੇ ਵੈਰੀ ਜੱਟ ਨੇ
ਨਖਰੋਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਲਾਡਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ
ਵੈਹਮ ਦਾ ਇਲਾਜ PGI ਵੀ ਨੀ ਹੁੰਦਾ
ਆਪਾਂ ਕੱਢਾਂ ਗੇ ਜਰੂਰ ਜੀਹਨੇ ਪਾਲ ਰੱਖੇ ਐ
ਨਿੱਤ ਨਵੀਂ example ਬਨੌਣ ਵਾਲੇਆ
ਖੰਨਾ-ਖੰਨਾ ਗੀਤਾਂ ਚ ਕਰੋਨ ਵਾਲੇਆ, ਖੰਨਾ-ਖੰਨਾ...
ਲੇਖ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਲੈਣ ਤੋਂ ਹਰੌਣ ਵਾਲੇਆ
ਖੱਟੀ ਜੁੱਰਤਾਂ ਦੀ ਖਾਂਦੇ ਭਾਵੇਂ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇਆ
ਹੋ ਬੰਦਾ ਮੂਰੇ ਵਾਲਾ ਜਿਨਾ ਚੀਰ boss ਨਾ ਬਣੇ
ਓਹ ਬਸ ਓਹਨੇ ਚਿਰ ਲਈ ਗੁੱਸਾ ਟਾਹਲ ਰੱਖਿਆ
(ਓਹਨੇ ਚਿਰ ਲਈ ਗੁੱਸਾ ਟਾਹਲ ਰੱਖਿਆ)
ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਰਖੇ ਹੋਏ ਨੇ ਵੈਰੀ ਜੱਟ ਨੇ
ਨਖਰੋਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਲਾਡਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ
ਵੈਹਮ ਦਾ ਇਲਾਜ PGI ਵੀ ਨੀ ਹੁੰਦਾ
ਆਪਾਂ ਕੱਢਾਂ ਗੇ ਜਰੂਰ ਜੀਹਨੇ ਪਾਲ ਰੱਖੇ ਐ
ਡੋਲਾ gym ਦਾ ਐ ਆਦਿ ਜੌ steam ਛਡ ਦਾ ਐ
ਮੁੰਡਾ ਪਿੰਡ ਦੀ ਵੀਹੀ ਚੋਂ Jaguar ਕੱਡ ਦਾ ਐ
ਸ਼ੋਂਕ ਸਾਰੇ ਹੀ ਦਲੇਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪਾਲੇ ਜੱਟ ਨੇ
ਕੁੱਤਾ ਰੱਖਿਆ ਐ ਓਹ ਜੌ ਬੁਰਕ ਵੱਡ ਦਾ ਐ
(ਕੁੱਤਾ ਰੱਖਿਆ ਐ ਓਹ ਜੌ ਬੁਰਕ ਵੱਡ ਦਾ ਐ)
ਲੋੜ ਬੰਦਾ ਲਈ ਐ bank ਵਿਚ cash ਜੱਟ ਦਾ
ਲੋੜ ਬੰਦਾ ਲਈ ਐ bank ਵਿਚ cash ਜੱਟ ਦਾ
ਠੱਗਾਂ ਠੋਰਾਂ ਲਈ ਏ ਅੱਖ ਚ ਜਲਾਲ ਰੱਖਿਆ
(ਠੋਰਾਂ ਲਈ ਏ ਅੱਖ ਚ ਜਲਾਲ ਰੱਖਿਆ)
ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਰਖੇ ਹੋਏ ਨੇ ਵੈਰੀ ਜੱਟ ਨੇ
ਨਖਰੋਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਲਾਡਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ
ਵੈਹਮ ਦਾ ਇਲਾਜ PGI ਵੀ ਨੀ ਹੁੰਦਾ
ਆਪਾਂ ਕੱਢਾਂ ਗੇ ਜਰੂਰ ਜੀਹਨੇ ਪਾਲ ਰੱਖੇ ਐ

Veham

Comme il y a des palmiers à Dubai
Tu as des regards qui te suivent
Desi Crew...
Comme il y a des palmiers à Dubai
Tu as des regards qui te suivent
Dhillon et Batth sont un duo formidable
Le duo de Dhillon Batth
A fait sensation dans l'État
(A fait sensation dans l'État)
Tes ennemis sont à tes pieds
Tu as gâté tes caprices
Le PGI ne guérit pas la vanité
On la retirera, celle qui te l'a nourrie
Tu as cette sensation d'être jeune
Ton téléphone est moins résistant que Pub G
Dans la foule des Jatts, il y a beaucoup de têtes qui tournent
Tu as envie de tout défoncer, toute la boutique
(Tu as envie de tout défoncer, toute la boutique)
Je n'ai pas joué avec les sentiments de personne
Je n'ai pas joué avec les sentiments de personne
J'ai tenu compte de mes péchés et de mes bonnes actions
(J'ai tenu compte de mes péchés et de mes bonnes actions)
Tes ennemis sont à tes pieds
Tu as gâté tes caprices
Le PGI ne guérit pas la vanité
On la retirera, celle qui te l'a nourrie
Ceux qui créent un exemple nouveau chaque jour
Ceux qui chantent les chansons de Khanna, Khanna...
Ceux qui gagnent la bataille et prennent le butin
Ceux qui ont du courage et qui chantent, même s'ils mangent le fruit acide
Tant qu'il ne devient pas boss, le gars devant lui
Il a gardé sa colère pour lui
(Il a gardé sa colère pour lui)
Tes ennemis sont à tes pieds
Tu as gâté tes caprices
Le PGI ne guérit pas la vanité
On la retirera, celle qui te l'a nourrie
Il a un corps de gym et il est un grand fumeur
Le mec du village a acheté une Jaguar
Tous les goûts sont ceux des courageux, les Jatts
Il a un chien, et il est grand
(Il a un chien, et il est grand)
Ce que le gars veut, c'est de l'argent à la banque, Jatt
Ce que le gars veut, c'est de l'argent à la banque, Jatt
Il a un regard de rage pour les tricheurs et les idiots
(Il a un regard de rage pour les tricheurs et les idiots)
Tes ennemis sont à tes pieds
Tu as gâté tes caprices
Le PGI ne guérit pas la vanité
On la retirera, celle qui te l'a nourrie