Lyrics and translation Diogal Sakho - Beugeuna

Beugeuna

Beugona kou kham guene di xameli waaw
Beugona kou niakk gueneu am yakkar
Beugona guiss taw fou bekoor wal yaye
Beugona am am katan gouma teireulei yaye
Beugona nieup bokk liniouy am
Beugona guiss xalei yeup contane
Beugona am am katane gouma teireulei yaye
Cey li beuss bou amei iow cey li
Souma doundei nakko niane
Kiy mayei
Kitaye dinako niano mane dal dinako niane
Litaye dinako nianei mane dal dinako niane cey ley
Ousmano Dioufo ko diokh ndeki mou yakkar agn
Ousmanoy ley
Ngi xam dh danio xamnei kou niakk dana am yakkar
Mane dal beugna guiss tawfi bekoor waaw
Sako narou Sokhna nangouna terral yayam
Souma dounde nakko niane

Красавица

Красавица, ты лишила меня покоя
Красавица, ты лишила меня сна
Красавица, все мужчины жаждут тебя
Красавица, я горю от любви к тебе
Красавица, ты пленила меня
Красавица, все мужчины мечтают о тебе
Красавица, я горю от любви к тебе
То, что предначертано, случится
Не переживай, моя дорогая
Не волнуйся
Если это судьба, так тому и быть, если нет, то нет
Если это судьба, так тому и быть, если нет, то нет
Ousmano Dioufo сказал, что я сильно люблю тебя
Ousmano прав
Я знаю, что ты знаешь, что я люблю тебя
И что все мужчины жаждут тебя
Sako и Sokhna говорят, что ты очаровательна
Не переживай, моя дорогая