Lyrics and translation Diogal Sakho - Mama

Mama

Yow mareme Diagne naaré maréme diomba ñaw waye nala Diagne
Yow mareme diangne naaré maréme diomba ñaw waye nala diangne
Yow mareme kouye sa baye mame gorgui ndoye moy sa maamé do gnawéé yow mareme Kouye sa baye Mame Birame moye sa bayéé maréma maréme he he he
Adounabi daffa diakhasso bagnii
Baréé Adounabi daffa diakhasso bagnouye wayié mane mi Samba Diogal waye na maréme Diagne
Narrou Birame Diagne babi binta Diagne naaré Birame Diagne magui fama Diagne narrou Birame Diagne magui Souley Diagné narrou Birame Diagne Maréme Birame Diagne codeye Diagnééé Diagne naare yowe dé do doore do saga méré narrou Birame Diagne do doore do saga do méré
Kou la miine Dou la bayéé Diagne naare bilahi daga bahé hé hé hé.
Narrou Birame Diagne Yow do doore do saga do méré Diagne narre Kou la mine dou la bayéé Diagne narre Kou la mine dou la bayéé

Maman

Oh, ma chère Diagne, mon cœur est à toi, je t’aime tant, Diagne
Oh, ma chère Diagne, mon cœur est à toi, je t’aime tant, Diagne
Oh, mon amour Kouye, mon cœur est à toi, je t’aime tant, mon amour Kouye, mon cœur est à toi, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant
Adoounabi Daffa Diakhasso bagnii
Oh, Adoounabi Daffa Diakhasso Bagnouye wayié mane mi Samba Diogal waye na maréme Diagne
Je t’aime, Birame Diagne, ma petite Diagne, mon cœur est à toi, Birame Diagne, je t’aime, Diagne, mon cœur est à toi, Souley Diagné, mon cœur est à toi, Birame Diagne, je t’aime, Birame Diagne, mon cœur est à toi, Diagnééé Diagne, mon cœur est à toi, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant
Je veux te voir tous les jours, Diagne, mon amour, par Dieu, tu es mon bonheur hé hé hé.
Je t’aime, Birame Diagne, je t’aime tant, je t’aime tant, je t’aime tant, Diagne, mon amour, je veux te voir tous les jours, Diagne, mon amour, je veux te voir tous les jours