Lyrics and translation Dion - Havin' Fun
Life
is
so
strange
La
vie
est
si
étrange
With
it's
up
and
downs
Avec
ses
hauts
et
ses
bas
And
today's
hero
Et
le
héros
d'aujourd'hui
May
be
tomorrow's
clown
Peut
être
le
clown
de
demain
Friends
keep
on
telling
me
Mes
amis
n'arrêtent
pas
de
me
dire
That
I'm
a
fool
to
be
Que
je
suis
fou
d'être
So
in
love
while
Si
amoureux
alors
que
You're
just
having
fun
Tu
t'amuses
simplement
I'll
spend
each
lonely
night
Je
passerai
chaque
nuit
solitaire
Longing
to
hold
you
tight
En
te
désirant
près
de
moi
Morning
finds
me
Le
matin
me
trouve
Crying
to
the
sun
En
pleurs
face
au
soleil
But
I'll
find
somebody
new
Mais
je
trouverai
quelqu'un
de
nouveau
And
I'll
get
over
you
Et
je
t'oublierai
Then
my
broken
heart
Alors
mon
cœur
brisé
Will
hurt
no
more
Ne
fera
plus
mal
Someday
you'll
realize
Un
jour
tu
réaliseras
I
was
the
one
Que
j'étais
celui
Then
you'll
be
crying
Alors
tu
pleureras
While
I'm
having
fun
Alors
que
je
m'amuse
You
know
Tu
sais
Someday
you're
gonna
realize
Un
jour
tu
réaliseras
That
I
was
the
one
Que
j'étais
celui
Then
you'll
be
crying
Alors
tu
pleureras
While
I'm
having
fun
Alors
que
je
m'amuse
Rate the translation
1
The Chosen Few
2 The Wanderer
3 The Kissin' Game
4 Little Diane
5 Little Miss Blue
6 Lonely Teenager
7 Lonely World
8 Lost For Sure
9 A Lover's Prayer
10 The Majestic
11 Mi Muchacha (Little Girl)
12 My Day
13 No One Knows
14 North East End Of The Corner
15 Out In Colorado
16 Queen of the Hop
17 Runaway Girl
18 Sandy
19 September Song
20 Shout
21 So Long Friend (By the Way I Love
22 Somebody Nobody Wants
23 Stagger Lee
24 King Without a Queen
25 Just You
26 It's Only a Paper Moon
27 In the Still of the Night
28 Runaround Sue
29 Ruby Baby
30 Dream Lover
31 A Teenager In Love
32 Lovers Who Wander
33 Save The Last Dance For Me
34 Kansas City
35 I Wonder Why
36 (I Was) Born To Cry
37 All the Things You Are
38 Swinging On a Star
39 Come Go With Me
40 Don't Pity Me
41 Every Little Thing
42 Fly Me To the Moon
43 A Funny Feeling
44 Havin' Fun
45 Heaven Help Me
46 I Can't Go On (Rosalie)
47 I Got the Blues
48 I'm Through With Love
49 I've Cried Before
50 Come Take a Walk With Me
2 The Wanderer
3 The Kissin' Game
4 Little Diane
5 Little Miss Blue
6 Lonely Teenager
7 Lonely World
8 Lost For Sure
9 A Lover's Prayer
10 The Majestic
11 Mi Muchacha (Little Girl)
12 My Day
13 No One Knows
14 North East End Of The Corner
15 Out In Colorado
16 Queen of the Hop
17 Runaway Girl
18 Sandy
19 September Song
20 Shout
21 So Long Friend (By the Way I Love
22 Somebody Nobody Wants
23 Stagger Lee
24 King Without a Queen
25 Just You
26 It's Only a Paper Moon
27 In the Still of the Night
28 Runaround Sue
29 Ruby Baby
30 Dream Lover
31 A Teenager In Love
32 Lovers Who Wander
33 Save The Last Dance For Me
34 Kansas City
35 I Wonder Why
36 (I Was) Born To Cry
37 All the Things You Are
38 Swinging On a Star
39 Come Go With Me
40 Don't Pity Me
41 Every Little Thing
42 Fly Me To the Moon
43 A Funny Feeling
44 Havin' Fun
45 Heaven Help Me
46 I Can't Go On (Rosalie)
47 I Got the Blues
48 I'm Through With Love
49 I've Cried Before
50 Come Take a Walk With Me
Attention! Feel free to leave feedback.