Lyrics and translation Dip Doundou Guiss - NOBOMA WOON
Le
passé
c'est
le
passé
Прошлое
это
прошлое
Trop
de
problème
avec
toi
j'en
avez
assezz
ey
Слишком
много
проблем
с
тобой,
у
меня
их
достаточно.
Maintenant
que
tout
a
changé
Теперь,
когда
все
изменилось
J'ai
tourné
la
page
car
tu
m'empêche
d'avancer
Я
перевернул
страницу,
потому
что
ты
мешаешь
мне
двигаться
вперед
Thi
diir
bou
gat
lala
khamé
gua
beug
ma
jugé
Тхи
диир
бу
Гат
Лала
кхаме
Гуа
беуг
Ма
судила
Thi
sa
digue,
sa
ay
kharit
gua
sewalma
ni
i
Тхи
СА
дамба,
СА
Ай
Харит
Гуа
севалма
ни
и
Mane
yorou
mawone
khaliss
Мане
йору
мавоне
халисс
Mais
gniko
yor
sa
khol
iow
mousso
lenko
thiabil
Но
гнико
Йор
СА
холиоу
Муссо
Ленко
тиабил
Bamala
guissé
si
la
guiss
nit
kima
done
sét
Бамала
Гиссе,
если
Гисс
нит
Кима
закончена
Façon
yéne
gor
yii
nieupeu
yam
ganéma
mounoul
néh
Путь
Йен
гор
Йи
ньеупеу
Йам
Ганема
мунул
не
Mane
melouma
nii
guar
gni
Мане
мелума
НИИ
Гуар
ГНИ
Sa
tank
sama
tank
gua
présenté
ma
PA
bii
Ее
танк
сама
танк
Гуа
представил
ма
па
Бии
Gua
begn
dh
néh
dou
mak
iow
Гуа
бегн
дх
не
ДОУ
Мак
иоу
Geume
lo
mani
né
mounougnoun
Dem
fén
mak
iow
Кьюме
Ло
Мани,
урожденный
мунунун
дем
фен
Мак
иоу
Téré
nanie
ma
teud
temps
nah
doumala
am
iow
Téré
nanie
моя
teud
время
nah
doumala
am
iow
Iow
mi
sa
bop
yama
téré
ande
ak
iow
Iow
mi
sa
bop
yama
téré
ande
ak
iow
Gua
bagn
dh
néh
d'où
mak
yaw
Гуа
багн
ДХ
нех,
откуда
Мак
йо
Geum
lo
mani
meunougnou
dem
fen
mak
iow
ГУМ
Ло
Мани
менунуну
дем
фен
Мак
иоу
Téré
nanie
ma
teud
temps
nkoul
ak
iow
Я
не
знаю,
сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
я
начал
Iow
mi
sa
bop
yama
téré
and
ak
iow
(bb)
Iow
mi
sa
bop
yama
téré
and
ak
iow
(bb)
Noboma
wone,
noboma
ndeyssane,
Нобома
вон,
нобома
ндейссане,
Noboma
wone
bameu
lay
face
time,
Нобома
вон
бамеу
лежал
лицом
к
лицу,
Talo
ma
wone
bameu
lay
message,
noboma
woo-woo-woo-ooh(×4)
Тало
Ма
вон
бамеу
Лэй,
нобома
у-у-у-у-у
(×4)
Kouma
ko
wakhone
douma
ko
geum
ya
moudier
xewii
nii
Кума
ко
вахоне
Дума
ко
ГУМ
я
модье
xewii
nii
Mane
iow
rk
la
guissone
gua
diapé
meuh
nit
invisible
Мане
иоу
РК
Ла
гиссон
Гуа
диапе
МЕ
нит
невидимка
Bayina
la
à
vie,
faté
gua
bigua
ma
done
rombe
ak
vitesse
Ferrari(thip)
Байина
Ла
пожизненно,
фате
Гуа
Бигуа
Ма
Доне
ромбе
Ак
СПИД
Феррари
(тхип)
Mbeuguel
indi
woula
lila
indi
dieulina
Mbeuguel
indi
woula
lila
indi
dieulina
Tey
guamay
sogua
moune
sét
fep
ni
FBI
Тей
гуамай
согуа
мунэ
- это
ФЭП
или
ФБР
Rethie
nala
bayil
Рети
нала
байил
Way
bigua
ma
done
dieundé
lgui
gua
ko
niémé
trahir
Путь
Бигуа
Ма
Дона
диунде
лгуи
Гуа
ко
Ниме
предать
Gua
begn
dh
néh
dou
mak
iow
Гуа
бегн
дх
не
ДОУ
Мак
иоу
Dama
la
mounoul
mounie
niou
dem
féne
mak
iow
Dama
la
mounul
munie
niou
dem
fenne
mak
iow
Doma
téré
nakh
mounou
ma
ande
ak
iow
Doma
téré
нах
mounou
моя
ande
ak
iow
Iow
sa
bop
yama
téré
and
ak
iow
baby(×2)
Iow
его
bop
yama
téré
and
ak
iow
baby(×2)
Noboma
wone,
noboma
ndeyssane,
Нобома
вон,
нобома
ндейссане,
Noboma
wone
beumeu
lay
face
time,
talo
ma
wone,
doma
done
message
Нобома
вон
бьюме
лежал
лицом
к
лицу,
тало
Ма
вон,
дом
сделал
сообщение
Noboma
Woo-woo-woo-oh(×4)
Нобома
У-У-У-У-О(×4)
Pourquoi
tu
crois
aller
venir
quand
tu
veux
Почему
ты
думаешь,
что
придешь,
когда
захочешь
Cette
fois
hélas
c
trop
tard
ohh
woo-woo
На
этот
раз,
увы,
слишком
поздно.
у-у-у
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominique Preira
Attention! Feel free to leave feedback.