Disturbed - A Welcome Burden - translation of the lyrics into Russian

A Welcome Burden - Disturbedtranslation in Russian




A Welcome Burden
Благословенное бремя
Shout!
Крикни!
Heavy! You want it heavy!
Тяжелее! Ты хочешь тяжелее!
Welcome to my world, feel the weight of it
Добро пожаловать в мой мир, почувствуй его тяжесть
Grinding down, and heavy
Давит, и тяжелее
I want it heavy!
Я хочу тяжелее!
Welcome to my world, feel the weight of it
Добро пожаловать в мой мир, почувствуй его тяжесть
Grinding down again
Снова давит
Gather your pathetic masses and bring them to me
Собери свои жалкие массы и приведи их ко мне
To a world devoid of light
В мир, лишенный света
To another time, to another place
В другое время, в другое место
And let the broken ones taste my misery
И пусть сломленные вкусят мои страдания
Rip away the disguise and you will realize that you find
Сорви маску, и ты поймешь, что обнаружишь
The truth is sickening
Правду, от которой тошнит
We don't need to change that, really
Нам не нужно это менять, правда
I kind of like it ugly
Мне нравится, когда все отвратительно
Leave it!
Оставь это!
Make it!
Сотвори это!
Binding!
Связывающее!
Seathing!
Жгучее!
Blinding!
Ослепляющее!
Screaming!
Кричащее!
Heavy, you want it heavy!
Тяжелее, ты хочешь тяжелее!
Welcome to my world, feel the weight of it
Добро пожаловать в мой мир, почувствуй его тяжесть
Grinding down, and heavy
Давит, и тяжелее
I want it heavy
Я хочу тяжелее
Welcome to my world, feel the weight of it
Добро пожаловать в мой мир, почувствуй его тяжесть
Grinding down again
Снова давит
Gather your psychotic masses and bring them to me
Собери свои безумные массы и приведи их ко мне
To a world devoid of sanity
В мир, лишенный здравомыслия
Another time and another place
В другое время, в другое место
And let the violent ones crave calamity
И пусть одержимые жаждут бедствия
Rip away the disguise and you will realize that you find
Сорви маску, и ты поймешь, что обнаружишь
The truth is sickening
Правду, от которой тошнит
We don't need to change that, really
Нам не нужно это менять, правда
I kind of like it ugly
Мне нравится, когда все отвратительно
Leave it!
Оставь это!
Make it!
Сотвори это!
Binding!
Связывающее!
Seathing!
Жгучее!
Blinding!
Ослепляющее!
Screaming!
Кричащее!
The face of the mother culture is sickening
Лицо матери-культуры тошнотворно
The rape of the mother culture is nearing
Насилие над матерью-культурой приближается
The face of the mother culture is sickening
Лицо матери-культуры тошнотворно
The rape of a mother is bloody likely
Насилие над матерью чертовски вероятно
Bleeding now (one, two, three, four)
Кровоточит сейчас (раз, два, три, четыре)
The face of the mother culture is sickening
Лицо матери-культуры тошнотворно
The rape of the mother culture is nearing
Насилие над матерью-культурой приближается
The face of the mother culture is sickening
Лицо матери-культуры тошнотворно
The rape of a mother is bloody likely
Насилие над матерью чертовски вероятно
Bleeding now (one, two, three, four)
Кровоточит сейчас (раз, два, три, четыре)
Heavy, you want it heavy
Тяжелее, ты хочешь тяжелее
Welcome to my world, grinding down, and heavy
Добро пожаловать в мой мир, давит, и тяжелее
I want it heavy
Я хочу тяжелее
Feel the weight of it grind
Почувствуй, как давит тяжесть
Heavy, you want it heavy
Тяжелее, ты хочешь тяжелее
You want it heavy!
Ты хочешь тяжелее!
You want it heavy!
Ты хочешь тяжелее!





Writer(s): DAN DONEGAN, MIKE WENGREN, DAVE DRAIMAN, STEVE FUZZ KMAK


Attention! Feel free to leave feedback.