Disturbed - Glass Shatters (New Mix) - translation of the lyrics into French
Disturbed Glass Shatters (New Mix)

Disturbed - Glass Shatters (New Mix)

Lyrics and translation Disturbed - Glass Shatters (New Mix)




Glass Shatters (New Mix)
L'Éclat du Verre (Nouveau Mixage)
Alright, one more time for a band that definitely knows how to raise hell
Très bien, une fois de plus pour un groupe qui sait définitivement comment mettre le feu
One more time for Disturbed
Une fois de plus pour Disturbed
Step up 'cause you're the next one in line for the kill
Approche, car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
Step up, I'll let you live a little bit with the pain that I bring
Approche, je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, don't run away
Je brise les limites en toi, ne t'enfuis pas
Bring it on straight to me
Viens droit sur moi
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, don't run away
Je brise les limites en toi, ne t'enfuis pas
Bring it on straight to me
Viens droit sur moi
Step up 'cause you're the next one in line for the kill
Approche, car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
Step up, I'll let you live a little bit with the pain that I bring
Approche, je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, don't run away
Je brise les limites en toi, ne t'enfuis pas
Bring it on straight to me
Viens droit sur moi
Step up 'cause you're the next one in line for the kill
Approche, car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
Step up, I'll let you live a little bit with the pain that I bring
Approche, je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
(Step up) 'cause you're the next one in line for the kill
(Approche) car tu es la prochaine sur la liste pour la mise à mort
You don't believe me, but I'm betting that you will
Tu ne me crois pas, mais je parie que tu vas le croire
(Step up) I'll let you live a little bit with the pain that I bring
(Approche) je vais te laisser vivre un peu avec la douleur que je provoque
You know it's only the beginning
Tu sais que ce n'est que le commencement
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, stop begging someone to hide you
Je brise les limites en toi, cesse de supplier quelqu'un de te cacher
I'm breaking the limit inside you, don't run away, bring it on straight to me
Je brise les limites en toi, ne t'enfuis pas, viens droit sur moi




Disturbed - The Sickness (25th Anniversary Edition)
Album
The Sickness (25th Anniversary Edition)
date of release
07-03-2025

1 Violence Fetish
2 Conflict
3 The Game
4 Numb
5 Stupify
6 Want
7 Droppin' Plates
8 Meaning of Life
9 Fear
10 Down with the Sickness
11 Shout 2000
12 Voices
13 Glass Shatters (New Mix)
14 Meaning of Life (Demo)
15 Droppin’ Plates (Demo)
16 Shout (Demo)
17 Want (Demo)
18 The Game (Demo)
19 Stupify (Fu’s Forbidden Remix)
20 Want (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
21 Fear (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
22 Droppin' Plates (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
23 Stupify (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
24 Fetish (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
25 Numb (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
26 Shout2000 (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
27 God of the Mind (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
28 Voices (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
29 Conflict (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
30 Meaning of Life (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
31 The Game (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
32 Walk (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
33 Voices (Live at the Metro, Chicago, IL, 3/10/00)
34 Down with the Sickness (Live at The Palladium, Los Angeles, CA, 4/18/01)
35 Stupify (Live at the London Astoria, London, UK, 2/25/01)
Attention! Feel free to leave feedback.