Disturbed - God of the Mind - translation of the lyrics into French
Disturbed God of the Mind

Disturbed - God of the Mind

Lyrics and translation Disturbed - God of the Mind




God of the Mind
Dieu de l'esprit
Na-ah, na
Na-ah, na
Gettin' in, gettin' in, gettin' in, gettin' into now
Je rentre, je rentre, je rentre, je rentre dans le maintenant
Gettin' in, gettin' in to come take over me
Je rentre, je rentre pour prendre le contrôle de moi
Gettin' in, gettin' in, gettin' in, gettin' into now
Je rentre, je rentre, je rentre, je rentre dans le maintenant
Gettin' in, gettin' in to come take over me
Je rentre, je rentre pour prendre le contrôle de moi
Gettin' in, gettin' in, gettin' in, gettin' into now
Je rentre, je rentre, je rentre, je rentre dans le maintenant
Gettin' in, gettin' in to come take over me
Je rentre, je rentre pour prendre le contrôle de moi
Gettin' in, gettin' in, gettin' in, gettin' into now
Je rentre, je rentre, je rentre, je rentre dans le maintenant
Gettin' in, gettin' in to like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer
Time, not having an easy time
Le temps, ne me donne pas de répit
Never gonna have an easy time
Je n'aurai jamais de répit
Givin' the run around to me
Il me fait tourner en rond
I can feel it coming around again
Je sens qu'il revient
Time, changing a-wasting
Le temps, change en se gaspillant
Come and get up in my face again, this
Il revient me mettre face à face, ce
Time, givin' the run around to me
Temps, me fait tourner en rond
And I'm not having an easy
Et je n'ai pas de répit
Time, never having an easy
Temps, n'a jamais été facile
In all this time it has never gone easy
En tout ce temps, il n'a jamais été facile
Time, not having an easy
Temps, n'a jamais été facile
You'll never meet another like me
Tu ne rencontreras jamais un autre comme moi
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like
Je rentre, je rentre pour m'aimer, comme
Time, not having an easy time
Le temps, ne me donne pas de répit
Never gonna have an easy time
Je n'aurai jamais de répit
Givin' the run around to me
Il me fait tourner en rond
I can feel it coming around again
Je sens qu'il revient
Time, changing a-wasting
Le temps, change en se gaspillant
Come and get up in my face again, this
Il revient me mettre face à face, ce
Time, givin' the run around to me
Temps, me fait tourner en rond
And I'm not having an easy
Et je n'ai pas de répit
Time, never having an easy
Temps, n'a jamais été facile
In all this time it has never gone easy
En tout ce temps, il n'a jamais été facile
Time, not having an easy
Temps, n'a jamais été facile
You'll never meet another like me
Tu ne rencontreras jamais un autre comme moi
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like me
Je rentre, je rentre pour m'aimer, m'aimer
Gettin' in, gettin' in to like me, like
Je rentre, je rentre pour m'aimer, comme
Get ready, time never gonna die
Prépare-toi, le temps ne mourra jamais
Never gonna give it to me
Il ne me le donnera jamais
You want a deity like me
Tu veux une divinité comme moi
You want a God
Tu veux un Dieu
But you're never gonna give into me
Mais tu ne céderas jamais à moi
Want a deity like me
Tu veux une divinité comme moi
Time, never gonna die
Le temps, ne mourra jamais
Never gonna give it to me
Il ne me le donnera jamais
You want a deity like me
Tu veux une divinité comme moi
You want a God
Tu veux un Dieu
But you're never gonna give it to me
Mais tu ne me le donneras jamais
You want a deity like me
Tu veux une divinité comme moi
Time, gettin' in, gettin' in
Le temps, je rentre, je rentre
Time, just another God of the mind
Le temps, juste un autre Dieu de l'esprit
Time, gettin' in, gettin' in
Le temps, je rentre, je rentre
Time, just another God of the mind
Le temps, juste un autre Dieu de l'esprit
Time, never having an easy
Temps, n'a jamais été facile
In all this time it has never gone easy
En tout ce temps, il n'a jamais été facile
Time, not having an easy
Temps, n'a jamais été facile
You'll never gonna meet another like me
Tu ne rencontreras jamais un autre comme moi




Writer(s): DAN DONEGAN, MIKE WENGREN, DAVE DRAIMAN, STEVE FUZZ KMAK
Disturbed - The Sickness
Album
The Sickness
date of release
16-09-2002

1 Voices (live)
2 Want
3 Numb
4 Voices
5 Stupify - Amended Version
6 Conflict
Attention! Feel free to leave feedback.