Disturbed - Stupify - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disturbed - Stupify




Yeah
Да
Bringing you another disturbing creation
Приношу Тебе еще одно тревожное творение
From the mind of one sick animal
Из разума одного больного животного.
Who can't tell the difference
Кто не видит разницы?
And gets stupefied
И впадает в ступор.
I've been waiting my whole life for just one fuck
Я всю свою жизнь ждал только одного траха
And all I needed was just one fuck
И все что мне было нужно это всего один трах
How can you say that you don't give a fuck?
Как ты можешь говорить, что тебе наплевать?
I find myself stupefied, coming back again
Я чувствую себя ошеломленным, возвращаясь назад.
All I wanted was just one fuck
Все, чего я хотел, - это всего лишь один трах.
One tiny, little, innocent fuck
Один крошечный, маленький, невинный трах.
And when I feel like I'm shit out of luck
И когда я чувствую что мне чертовски не везет
I find myself stupefied, coming back again
Я чувствую себя ошеломленным, возвращаясь назад.
Why, do you like playing around with
Почему тебе нравится играть со мной?
My, narrow scope of reality?
Мои, узкие рамки реальности?
I, can feel it all start slipping
Я чувствую, как все начинает ускользать.
I think I'm breaking down
Кажется, я сломался.
Why, do you like playing around with
Почему тебе нравится играть со мной?
My, narrow scope of reality?
Мои, узкие рамки реальности?
I, can feel it all start slipping away
Я чувствую, как все это начинает ускользать.
See, but I don't get it
Видишь ли, но я не понимаю,
Don't you think maybe we could put it on credit?
Не думаешь ли ты, что мы могли бы взять это в кредит?
Don't you think it can take control when I don't let it?
Не думаешь ли ты, что оно может взять все под контроль, если я не позволю?
I get stupefied! "It's all the same", you say
"Все равно", - говоришь ты.
Live with it, but I don't get it
Живи с этим, но я не понимаю,
Don't you think maybe we could put it on credit?
как ты думаешь, может быть, мы могли бы взять это в кредит?
Don't you think it can take control when I don't let it?
Не думаешь ли ты, что оно может взять все под контроль, если я не позволю?
I get stupefied! I get stupefied!
Я остолбенел, я остолбенел!
All the people in the left wing, rock
Все люди в левом крыле, рок!
And all the people in the right wing, rock
И все люди в правом крыле, рок!
And all the people in the underground, rock
И все люди в андеграунде, рок
I find myself stupefied, coming back again
Я чувствую себя ошеломленным, возвращаясь назад.
All the people in the high-rise, rock
Все люди в высотке, рок
And all the people in the projects, rock
И все люди в проектах, рок
And all "La Hente" in the barrio, rock
И все "Ла Хенте" в этом районе, рок
I find myself stupefied, coming back again
Я чувствую себя ошеломленным, возвращаясь назад.
Why, do you like playing around with
Почему тебе нравится играть со мной?
My, narrow scope of reality?
Мои, узкие рамки реальности?
I, can feel it all start slipping
Я чувствую, как все начинает ускользать.
I think I'm breaking down
Кажется, я сломался.
Why, do you like playing around with
Почему тебе нравится играть со мной?
My, narrow scope of reality?
Мои, узкие рамки реальности?
I, can feel it all start slipping away
Я чувствую, как все это начинает ускользать.
See, but I don't get it
Видишь ли, но я не понимаю,
Don't you think maybe we could put it on credit?
Не думаешь ли ты, что мы могли бы взять это в кредит?
Don't you think it can take control when I don't let it?
Не думаешь ли ты, что оно может взять все под контроль, если я не позволю?
I get stupefied! "It's all the same", you say
"Все равно", - говоришь ты.
Live with it, but I don't get it
Живи с этим, но я не понимаю,
Don't you think maybe we could put it on credit?
как ты думаешь, может быть, мы могли бы взять это в кредит?
Don't you think it can take control when I don't let it?
Не думаешь ли ты, что оно может взять все под контроль, если я не позволю?
I get stupefied! I get stupefied!
Я остолбенел, я остолбенел!
Tefached
Tefached
Tefached
Tefached
And don't deny me
И не отвергай меня.
No, baby now, don't deny me
Нет, детка, не отвергай меня.
And darling, don't be afraid
Дорогая, Не бойся.
But I don't get it
Но я не понимаю.
Don't you think maybe we could put it on credit?
Не думаешь ли ты, что мы могли бы взять это в кредит?
Don't you think it can take control when I don't let it?
Не думаешь ли ты, что оно может взять все под контроль, если я не позволю?
I get stupefied!
Я остолбенел!
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify-rah!
Посмотри мне в лицо, загляни мне в душу, я начинаю тупеть.
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify-rah!
Посмотри мне в лицо, загляни мне в душу, я начинаю тупеть.
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify-rah!
Посмотри мне в лицо, загляни мне в душу, я начинаю тупеть.
Look in my face, stare in my soul, I begin to stupify-rah!
Посмотри мне в лицо, загляни мне в душу, я начинаю тупеть.
Look in my face, step in my soul
Посмотри мне в лицо, войди в мою душу.
Look in my face, step in my soul
Посмотри мне в лицо, войди в мою душу.
Look in my face, step in my soul
Посмотри мне в лицо, войди в мою душу.
Look in my face, step in my soul
Посмотри мне в лицо, войди в мою душу.
Look in my face! (Step in my soul)
Посмотри мне в лицо! (шагни в мою душу)
Look in my face! (Step in my soul)
Посмотри мне в лицо! (шагни в мою душу)
Look in my face! (Step in my soul)
Посмотри мне в лицо! (шагни в мою душу)
I begin to stupify-rah!
Я начинаю тупеть-РРА!





Writer(s): David Draiman, Mike Wengren, Steve Kmak, Dan Donegan


Attention! Feel free to leave feedback.