Lyrics and translation Divya Kumar - Binu Baadar

Binu Baadar

Dhar dhar dhar dharti bole,
Bam bhole bam bam bam bhoie
Chhati khun bhara dil khole,
Bam bhole bam bam bam bhole
Bhut bayar pisach
Bhaage saare praan bachakar
Jai kaali kalkatte wali tera waar naa jaaye khaali
Tera waar naa jaaye khaali
Ho binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar
Ho kaha re chamke, ho kaha re chamke
Ho kaha re chamke, ho kaha re chamke binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar ho binu ho
Ho naache naginiya bina been, naache naginiya bina been
Ho maare tees gine hai teen, maare tees gine hai teen
Nayanwa maa zehar zehar damke
Ho nayanwa maa zehar zehar damke, binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar
Tewar vikat krodh vikraala, tewar vikat krodh vikraala
Ho nas nas hoyi ankhiya betaala
Ho nas nas hoyi ankhiya betaala
Adh ratiya atariya sooraj damke
Adh ratiya atariya sooraj damke, binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar
Ho binu baadar bijuri kaha re chamke binu baadar

Без туч (Binu Baadar)

Дрожит, дрожит, дрожит земля,
Бум бхоле, бум-бам-бам, гудит земля.
Грудь кровью полна, открой сердце,
Бум бхоле, бум-бам-бам, о, Бхоле.
Призраки, демоны, бесы
Бегут, спасая свои жизни.
Слава Кали, Калькуттской, твой удар не пропадает зря,
Твой удар не пропадает зря.
Без туч...
Без туч, молния где сверкает, без туч?
Без туч, молния где сверкает, без туч?
Где сверкает, где сверкает?
Где сверкает, где сверкает, без туч?
Без туч, молния где сверкает, без туч? Без...
Танцует змея без флейты, танцует змея без флейты,
Бьёт тридцать, считает до трёх, бьёт тридцать, считает до трёх.
В глазах, дорогая, яд сверкает,
В глазах, дорогая, яд сверкает, без туч.
Без туч, молния где сверкает, без туч?
Без туч, молния где сверкает, без туч?
Взгляд свирепый, гнев ужасный, взгляд свирепый, гнев ужасный,
В каждой жилке демон пробудился,
В каждой жилке демон пробудился.
В полночь восходящее солнце сияет,
В полночь восходящее солнце сияет, без туч.
Без туч, молния где сверкает, без туч?
Без туч, молния где сверкает, без туч?