Lyrics and translation Divya Kumar - Raitaa Phailgaya

Raitaa Phailgaya

शाम ढले तक ਚੰਗਾ था
शादी घर सतरंगा था

हो, शाम ढले तक ਚੰਗਾ था
शादी घर सतरंगा था
शाम ढले तक ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ
शादी घर सतरंगा, रंगा था

फिर दारू की imported बोतल का ढक्कन खुल गया

के रायता फैल गया (होय)
के रायता फैल गया (होय)

फिर दारू की imported बोतल का ढक्कन खुल गया

के रायता फैल गया (होय)
के रायता फैल गया (होय-होय)
के रायता फैल गया, फैल गया (होय-होय)
रायता फैल गया (होय-होय)

हंगामा हो गया (हंगामा हो गया, हंगामा हो गया)
हंगामा हो गया (हंगामा हो गया, हंगामा हो गया)

बन्ना अपना ऐंठा था
सिंहासन पर बैठा था
अरे, बन्ना अपना ऐंठा था
सिंहासन पर बैठा था

बन्ना अपना ऐंठा-ऐंठा
सिंहासन पर बैठा-बैठा था

अरे, दो बूँदें अंदर जाते ही table पर चढ़ गया

के रायता फैल गया (होय)
के रायता फैल गया (होय)

दो बूँदें अंदर जाते ही table पर चढ़ गया

के रायता फैल गया (होय)
के रायता फैल गया (होय-होय)
के रायता फैल गया, फैल गया (होय-होय)
रायता फैल गया (होय-होय)

Clap hands everybody
And everybody just clap your hands
Clap hands everybody
And everybody just clap your hands

महँगे velvet का (yo baby yo)
कालीन सजा के (yo baby yo)
लाखों बल्बों का झूमर fit करवा के
अंग्रेजी DJ (yo baby yo)
Speaker मँगवा के (yo baby yo)
Speaker के नीचे woofer set लगवा के

(Yo baby, yo baby, yo baby yo) आय-हाय
(Yo baby, yo baby, yo baby yo) ओय-ओय-ओय
(Yo baby, yo baby, yo baby yo) आय-हाय-हाय

दिल तहज़ीब दिखा रहा था
गीत सुहाने गा रहा था
अरे, दिल तहज़ीब दिखा रहा था
गीत सुहाने गा रहा था

दिल तहज़ीब दिखा रहा, दिखा रहा
गीत सुहाने गा रहा, गा रहा था

गुलज़ार के गीतों में जब Yo Yo Honey Singh घुस गया

तो रायता फैल गया (होय)
तो रायता फैल गया (होय)

गुलज़ार के गीतों में जब Yo Yo Honey Singh घुस गया

तो रायता फैल गया (होय)
के रायता फैल गया (होय-होय)
के रायता फैल गया, फैल गया (होय-होय)
रायता फैल गया (होय-होय)

हंगामा हो गया (हंगामा हो गया, हंगामा हो गया)

Le yaourt a débordé

Le soir était bien
Le mariage était un arc-en-ciel

Oui, le soir était bien
Le mariage était un arc-en-ciel
Le soir était bien, bien
Le mariage était un arc-en-ciel, coloré

Puis le bouchon de la bouteille d'alcool importée a sauté

Et le yaourt a débordé (oh)
Et le yaourt a débordé (oh)

Puis le bouchon de la bouteille d'alcool importée a sauté

Et le yaourt a débordé (oh)
Et le yaourt a débordé (oh-oh)
Et le yaourt a débordé, débordé (oh-oh)
Le yaourt a débordé (oh-oh)

Il y a eu un remue-ménage (il y a eu un remue-ménage, il y a eu un remue-ménage)
Il y a eu un remue-ménage (il y a eu un remue-ménage, il y a eu un remue-ménage)

Mon pote était un peu ivre
Il était assis sur le trône
Hé, mon pote était un peu ivre
Il était assis sur le trône

Mon pote était un peu ivre
Il était assis sur le trône

Hé, après deux gorgées, il est monté sur la table

Et le yaourt a débordé (oh)
Et le yaourt a débordé (oh)

Après deux gorgées, il est monté sur la table

Et le yaourt a débordé (oh)
Et le yaourt a débordé (oh-oh)
Et le yaourt a débordé, débordé (oh-oh)
Le yaourt a débordé (oh-oh)

Tape des mains tout le monde
Et tout le monde tape des mains
Tape des mains tout le monde
Et tout le monde tape des mains

Tapis en velours coûteux (yo bébé yo)
Décoré (yo bébé yo)
Lustre avec des millions d'ampoules, il a fallu l'installer
DJ anglais (yo bébé yo)
On a commandé des enceintes (yo bébé yo)
On a installé un caisson de basses sous les enceintes

(Yo bébé, yo bébé, yo bébé yo) Aye-hay
(Yo bébé, yo bébé, yo bébé yo) Oh-oh-oh
(Yo bébé, yo bébé, yo bébé yo) Aye-hay-hay

Le cœur montrait sa politesse
Chante des chansons douces
Hé, le cœur montrait sa politesse
Chante des chansons douces

Le cœur montrait sa politesse
Chante des chansons douces

Lorsque Yo Yo Honey Singh s'est immiscé dans les chansons de Gulzar

Alors le yaourt a débordé (oh)
Alors le yaourt a débordé (oh)

Lorsque Yo Yo Honey Singh s'est immiscé dans les chansons de Gulzar

Alors le yaourt a débordé (oh)
Et le yaourt a débordé (oh-oh)
Et le yaourt a débordé, débordé (oh-oh)
Le yaourt a débordé (oh-oh)

Il y a eu un remue-ménage (il y a eu un remue-ménage, il y a eu un remue-ménage)