Lyrics and translation Dixie D’Amelio - Bye2You

Bye2You

When I said bye to you, bye to you

In the beginning
In the beginning, this is something I was looking for
I was looking for someone
'Til that someone who crashed into my shore
Out of nowhere
You came out of nowhere, I can't breathe
Feels like no air
Why'd you come in my life just to leave?

I get so frustrated with myself
Falling for someone who was someone else

I wasn't lyin' when I said bye to you, bye to you
I won't deny it
Yeah, I was dying to cry for you
When loving you was so easy
It shouldn't have been so easy to say bye to you
When I said bye to you, bye to you
Bye to you
Bye to you (when I said bye to you, bye to you)

So many questions
But all of the questions led to lessons learned (lessons learned)
Made you turn into someone who still makes me hurt, yeah

I get so frustrated with myself
Falling for someone who was someone else

I wasn't lyin' when I said bye to you, bye to you
I won't deny it
Yeah, I was dying to cry for you
When loving you was so easy
It shouldn't have been so easy to say bye to you
When I said bye to you, bye to you
Bye to you, bye to you
Bye to you, bye to you
(When I said bye to you, bye to you)
Bye to you, bye to you

I wasn't lyin' (I wasn't lyin'), when I said bye to you, bye to you
I won't deny it (I won't deny it)
Yeah, I was dying to cry for you
When loving you was so easy
It shouldn't have been so easy to say bye to you
When I said bye to you, bye to you

Au revoir à toi

Quand je t'ai dit au revoir, au revoir

Au début
Au début, c'est quelque chose que je recherchais
Je cherchais quelqu'un
Jusqu'à ce que quelqu'un se jette sur mon rivage
Soudain
Tu es sorti de nulle part, je ne peux pas respirer
On dirait qu'il n'y a pas d'air
Pourquoi es-tu entré dans ma vie juste pour partir ?

Je suis tellement frustrée par moi-même
Tomber amoureuse de quelqu'un qui était quelqu'un d'autre

Je ne mentais pas quand je t'ai dit au revoir, au revoir
Je ne le nie pas
Oui, j'avais envie de pleurer pour toi
Quand t'aimer était si facile
Ça n'aurait pas dû être si facile de te dire au revoir
Quand je t'ai dit au revoir, au revoir
Au revoir à toi
Au revoir à toi (quand je t'ai dit au revoir, au revoir)

Tant de questions
Mais toutes les questions ont mené à des leçons apprises (leçons apprises)
Tu as fait de toi quelqu'un qui me fait encore mal, oui

Je suis tellement frustrée par moi-même
Tomber amoureuse de quelqu'un qui était quelqu'un d'autre

Je ne mentais pas quand je t'ai dit au revoir, au revoir
Je ne le nie pas
Oui, j'avais envie de pleurer pour toi
Quand t'aimer était si facile
Ça n'aurait pas dû être si facile de te dire au revoir
Quand je t'ai dit au revoir, au revoir
Au revoir à toi, au revoir à toi
Au revoir à toi, au revoir à toi
(Quand je t'ai dit au revoir, au revoir)
Au revoir à toi, au revoir à toi

Je ne mentais pas (je ne mentais pas), quand je t'ai dit au revoir, au revoir
Je ne le nie pas (je ne le nie pas)
Oui, j'avais envie de pleurer pour toi
Quand t'aimer était si facile
Ça n'aurait pas dû être si facile de te dire au revoir
Quand je t'ai dit au revoir, au revoir