Lyrics and translation Dixie D’Amelio - Model

Model

Got a fake ID, what's maturity?
Shouldn't grow up that easily
I don't need flattery
Finding happy days is like the lottery

Tell me, is it worth it being perfect
When we're all just gonna die?
Pour a new cup 'til you're used up
No, you're not a prize

I should be a model, but I made it complicated
I should be a model like they raised me from a place where
No matter what I say or do, feel like I was born to lose
I should be a model, but I need a
Need a model of mine, mine

More than just wanderlust
Take me somewhere I can trust
Somewhere I can find myself
Hard to smile when I'm unwell (oh-ooh)

Tell me, is it worth it being perfect
When we're all just gonna die?
Pour a new cup 'til you're used up
No, you're not a prize

I should be a model, but I made it complicated
I should be a model like they raised me from a place where
No matter what I say or do, feel like I was born to lose
I should be a model, but I need a
Need a model of mine, mine

Modèle

J’ai une fausse carte d’identité, qu’est-ce que la maturité ?
Je ne devrais pas grandir si facilement
Je n’ai pas besoin de flatterie
Trouver des jours heureux est comme gagner à la loterie

Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine d’être parfaite
Alors que nous allons tous mourir ?
Verse une nouvelle tasse jusqu’à ce que tu sois épuisée
Non, tu n’es pas un prix

Je devrais être un modèle, mais j’ai compliqué les choses
Je devrais être un modèle comme ils m’ont élevée d’un endroit où
Peu importe ce que je dis ou fais, j’ai l’impression d’être née pour perdre
Je devrais être un modèle, mais j’ai besoin d’un
J’ai besoin d’un modèle pour moi, le mien

Plus que la soif de voyages
Emmène-moi quelque part où je peux avoir confiance
Quelque part où je peux me retrouver
Difficile de sourire quand je ne me sens pas bien (oh-ooh)

Dis-moi, est-ce que ça vaut la peine d’être parfaite
Alors que nous allons tous mourir ?
Verse une nouvelle tasse jusqu’à ce que tu sois épuisée
Non, tu n’es pas un prix

Je devrais être un modèle, mais j’ai compliqué les choses
Je devrais être un modèle comme ils m’ont élevée d’un endroit où
Peu importe ce que je dis ou fais, j’ai l’impression d’être née pour perdre
Je devrais être un modèle, mais j’ai besoin d’un
J’ai besoin d’un modèle pour moi, le mien