Lyrics and translation Dixie feat. Stephen Kirk - Both Ways (feat. Stephen Kirk)

Both Ways (feat. Stephen Kirk)

You think that you got me figured out (figured out)
See you, see me on some type of 'round and 'round
You say that you miss me, I say that I'm busy
Beggin', it ain't pretty, oh, no, no
Hear you, hear me, everything just feels so loud

So, if you wanna play games, we can play games, I got no shame
It's a shame how you think you're playing me, but we're the same
I can't fake love, give it up, never hit you up
If you wanna play games, we can play, it goes both ways

Baby, it goes both ways
Mmm, if you wanna play games, we can play, it goes both ways

Ooh, red wine and manipulation
Yeah, I miss the way we were 'fore the miscommunication
Said you're actin' like me, but it's interpolation
All this, "He said", and "She said", but you missed what I'm sayin'

What do we have if we don't have trust?
Whole lot of me and you, not enough of us
Somewhere between, "So in love", and "No, it's lust"
And I believe in us

So, if you wanna play games, we can play games, I got no shame
It's a shame how you think you're playing me, but we're the same
I can't fake love, give it up, never hit you up
If you wanna play games, we can play, it goes both ways (baby, it goes both ways)

Baby, it goes both ways (baby, it goes both ways)
Mmm, if you wanna play games, we can play, it goes both ways

В обе стороны (совместно со Стивеном Кирком)

Ты думаешь, что раскусил меня (раскусил)
Видишь меня, вижу тебя, мы всё ходим по кругу
Ты говоришь, что скучаешь, я говорю, что занята
Твои мольбы совсем не красивы, о, нет, нет
Слышу тебя, слышишь меня, всё вокруг кажется таким громким

Так что, если хочешь играть в игры, мы можем играть, мне не стыдно
Стыдно, что ты думаешь, что играешь со мной, но мы одинаковые
Я не могу притворяться, что люблю, брось, я тебе никогда не напишу
Если хочешь играть в игры, давай играть, это работает в обе стороны

Детка, это работает в обе стороны
Ммм, если хочешь играть в игры, мы можем играть, это работает в обе стороны

Ох, красное вино и манипуляции
Да, я скучаю по тому, как было до недопонимания
Сказал, что ведешь себя как я, но это просто подражание
Всё это "Он сказал", и "Она сказала", но ты упустил, что я говорю

Что у нас есть, если нет доверия?
Много меня и тебя, но мало нас
Где-то между "Так влюблена" и "Нет, это просто вожделение"
И я верю в нас

Так что, если хочешь играть в игры, мы можем играть, мне не стыдно
Стыдно, что ты думаешь, что играешь со мной, но мы одинаковые
Я не могу притворяться, что люблю, брось, я тебе никогда не напишу
Если хочешь играть в игры, мы можем играть, это работает в обе стороны (детка, это работает в обе стороны)

Детка, это работает в обе стороны (детка, это работает в обе стороны)
Ммм, если хочешь играть в игры, мы можем играть, это работает в обе стороны