Lyrics and translation Dizasta Vina - Nobody Is Safe 2

Nobody Is Safe 2

Ah! Mkacha nakureflect Mtanzania
Ulio jela au kwa Thabo Mbeki ulipozamia
Sicheki cheki hata ukitania
Man, hii record heavy ona haubebi hata kwa Scania

Ah! Sikiliza tenzi motomoto
Nimefuzu sitishiki na hizo kesi ndogondogo
Maemcee na verse za uongo uongo
Longolongo skiza tenzi kama mkongo wa gesi ya songosongo, nyoko

Ah, No diggity
You think you rhyme hard nigga, i rhyme hard times infinity
Far from the usual house you visit
So get your bars straight nikidrop bars ujue ni shigidi

Salamu wana sio kwema nilikotoka
Ninatema ngumu mpaka sio vyema kuokota
Nikitema nawakosha
Wanatamani niwe nabii uh! sema sina wema wa kutosha

Round kwenye jiji nasign madeal wima
Matatizo kibao na bado still nina
Punchlines na flows ma-style ma skill ting'a
Sipo chimbo nipo period na bleed vina

Sauti ya mtoto wa Afrika
Bantu iki na oko na kadharika
So hii sio stimu ya Dompo na Baltika
Huu ni uwezo napeleka joto Antarctica

Mdingi nina verse nyingi kushinda Bible
Nina punchline na sina haja ya rifle
Naiwaza future unavyopigania survival
Ukinivamia naua career nashika title

Alphabet, irable, digits, silabi
Toka Nonde mpaka SUA na spit nafika kila street
Makapuka janjaro na kina killer d
Bars zangu ni kubwa kushinda pyramids

Jasho kwenye kazi kusanya mtaji
Huu msako heavy ukishazingua dhambi kwako
Cambiaso nina hustle kwenye kambi
Penye chambi za kutosha ninaweka kambi hapo

Mi ni hewa, mi ni ghala la msosi
Mi ni maji
Mi ni hela, mi ndo shamba na mgodi
Mi ni kazi
Mi sio msela, mi sio danga sio tozi
Mi sio msafi
Japo class ila hapa haupozi
Mi ni mavi

Mi ni noma, mi ndo aibu inayokukuta ukweni
Mi ndo gono ngoma mimba inayotungwa ukeni
Mi ndo siri ya popobawa ninayekupitia nyuma hausemi
Na mi ndio herufi ulizofunzwa shuleni

Mi ndio Mercedes Benz, Ford mbili na Porsche
Mi ndio Langa, Ngwair, Complex, Chid na Ngosha
Nyie sayari kwenye anga mi nyota solar system
Mi ndio first degree murder wewe ndo victim

Mi ndo live scene footage
Area haitoshi residents, Dizasta ni hardcopy evidence
Mi Gadaffi, Savimbi, Dalai Lama
Mi ndo mkate kuwa wingi kipindi chai ni ngama

Tafsiri halisi ya picha hamchekishii caption
Nawachora maemcee irrational
Mara best, mara next
Geothermal power plant sihofii betrii za national

Infos kama Google ama Encyclopedia
Hata uwe na nguvu hauwezi mudu hii ni heavier
Master nimeoccupy area
Kama maada ama nyimbo mbovu zilivyo occupy media

Tangu siku nimetupwa kwa sayari
Ndipo wakatabiri yatavunjwa majabali
Wajuba wakaanza kurusha ndumba ni hatari
Na mtume nikatupa infos kama chumba cha habari

Nawapeleka mbingu ya saba
Mbingu ya mbali
Mbingu isiyofikika hata kwa stimu za shada
Nawafundisha misa muiheshimu ibada
Msisahau mimi ndio mzimu wa Langa

Niko juu sana
Nipo juu and I'm lonely
Sometimes naona kuwa juu peke yangu, it's getting boring
Na rhyme so smooth mpaka Copenhagen Denmark
Na hiki sio kipaji hii ni brain act warning

Ngoja niji introduce properly
Mi ndo domination system kama monopoly
I'm your wish, I'm you lottery ticket for your poverty
Na hii ndo daylight robbery

Dizasta Vina ni kina joh sabini
So wakazi kadhaa wa kitongoji mkija njoo makini
Ah! naona vipepeo kwa bustani
Wanaruka ila sioni wa kuflow kama mimi

Hii ndio njaa iliyomfanya kicheche kudanga
Na itafika mpaka Unguja, Pemba, Wete na Tanga
Naacha doa kama chui ama ndui ama tetekuwanga
Na huu ndio mfano wa cheche kuwaka

Nyingi nimwage wapi
Zimeni system nizame kingi nipande chati
Kanunueni vyenu acheni hivi nipake rangi
I'm a wolf nigga upande Big upande Pac

Ah! Naona tu madudu
Rappers wanajua kurap lakini kichwani ni watupu
Hawana vision kama zuzu
Nawapoteza wakipotea huwezi wapata hata kwa google map

Nafanya ionekane simple
Ujuzi uliobobea unafanya mnione kama kifo
Ufundi na hii miiko ifundishwe mpaka disco
Zima drama za wasanii ili ionekane hiphop

Najua unahisi hii ni battle, may be
Kwangu hii ni alamu ili uwe macho daily
So ukileta za kindezi lady
Nitakuvuruga mpaka umuite babaako baby

Kisu kikali egesha govi mbali
Extra kwenye fiction huwa naweka story kali
Extra kwenye kichwa extra high extra miles
Exercise Dizasta vina ni extra ordinary

Personne n'est en sécurité 2

Ah! Je réfléchis, je suis un Tanzanien
Qui était en prison ou qui a coulé à Thabo Mbeki
Je ne plaisante pas, même si tu rigoles
Mec, ce disque est lourd, regarde, tu ne peux même pas le transporter dans un Scania

Ah! Écoute les paroles brûlantes
Je suis qualifié, je n'ai pas peur de ces petites affaires
Maître de cérémonie avec des vers bidon
Bla bla bla, écoute les paroles comme un tuyau de gaz Songosongo, nyoko

Ah, aucune dignité
Tu penses que tu rhymes dur négro, je rime dur fois l'infini
Loin de la maison habituelle que tu visites
Alors mets tes barres droites, quand je lâche des barres, sache que c'est shigidi

Salutations, tout n'est pas rose d'où je viens
Je crache dur, au point qu'il n'est pas bon de ramasser
Quand je crache, je les lave
Ils souhaitent que je sois un prophète uh! Dis que je n'ai pas assez de bien en moi

Je fais le tour de la ville, je ne signe pas de contrats pour des chansons
J'ai plein d'histoires et j'en ai encore
Punchlines et flows, styles et compétences, ting'a
Je ne suis pas au début, je suis en période de règles et je saigne des rimes

La voix d'un enfant d'Afrique
Bantu parlant, avec Oko et d'autres
Donc ce n'est pas une stimulation de Dompo et Baltika
C'est mon pouvoir, j'apporte la chaleur en Antarctique

Mdingi, j'ai plus de versets que la Bible
J'ai des punchlines et je n'ai pas besoin de fusil
Je pense à l'avenir alors que tu te bats pour survivre
Si tu m'attaques, je tue ta carrière et je prends le titre

Alphabet, lisible, chiffres, syllabes
De Nonde à SUA, je crache, j'atteins chaque rue
Makapuka, Janjaro et Killer D
Mes barres sont plus grandes que les pyramides

Sueur au travail pour amasser un capital
Cette fouille est lourde, une fois que tu as déconné, c'est un péché pour toi
Cambiaso, je me débrouille au camp
Là où il y a suffisamment de huttes, j'y installe mon camp

Je suis l'air, je suis un grenier à nourriture
Je suis l'eau
Je suis l'argent, je suis le champ et le mineur
Je suis le travail
Je ne suis pas un voyou, je ne suis pas une pute, je ne suis pas un déchet
Je ne suis pas un désordre
Bien que classe, mais ici, tu ne te reposes pas
Je suis de la merde

Je suis la galère, je suis la honte qui t'arrive chez tes beaux-parents
Je suis la gonorrhée, la grossesse contractée dans le vagin
Je suis le secret du popobawa qui te traverse par derrière, tu ne dis rien
Et je suis les lettres que tu as apprises à l'école

Je suis la Mercedes Benz, deux Ford et la Porsche
Je suis Langa, Ngwair, Complex, Chid et Ngosha
Vous êtes des planètes dans le ciel, je suis l'étoile, le système solaire
Je suis le meurtre au premier degré, tu es la victime

Je suis le tournage en direct
La zone ne suffit pas aux résidents, Dizasta est la preuve papier
Je suis Kadhafi, Savimbi, le Dalaï Lama
Je suis le pain qui abonde quand le thé est rare

La vraie signification de l'image, vous ne vérifiez pas la légende
Je dessine des maîtres de cérémonie irrationnels
Parfois le meilleur, parfois le prochain
Centrale géothermique, je n'ai pas peur des batteries nationales

Infos comme Google ou Encyclopédie
Même si tu es fort, tu ne peux pas le gérer, c'est plus lourd
Maître, j'occupe la zone
Comme les sujets ou les mauvaises chansons occupent les médias

Depuis le jour où j'ai été jeté sur la planète
C'est alors qu'ils ont prédit que les rochers seraient brisés
Les envieux ont commencé à jeter des sorts, c'est dangereux
Et le prophète a lâché des infos comme une salle de presse

Je les emmène au septième ciel
Le ciel lointain
Le ciel inaccessible, même avec les stimulants de Shada
J'enseigne à la congrégation à respecter le culte
N'oubliez pas que je suis l'esprit de Langa

Je suis si haut
Je suis au sommet et je suis seul
Parfois, je trouve ennuyeux d'être seul au sommet
Et je rime si doucement jusqu'à Copenhague au Danemark
Et ce n'est pas un talent, c'est un avertissement d'acte cérébral

Laissez-moi me présenter correctement
Je suis le système de domination comme le monopole
Je suis ton souhait, je suis ton ticket de loterie pour ta pauvreté
Et c'est un vol à main armée

Dizasta Vina est comme John Seventy
Alors, les habitants du bidonville, venez en masse
Ah! Je vois des papillons dans le jardin
Ils volent mais je ne vois personne rapper comme moi

C'est la faim qui a poussé le koudou à errer
Et elle atteindra Zanzibar, Pemba, Wete et Tanga
Je laisse une marque comme un léopard, un buffle ou la varicelle
Et c'est l'exemple d'une étincelle qui s'embrase

Où puis-je en verser d'autres ?
Remplissez le système, plongez-y, montez dans les charts
Achetez le vôtre, laissez-moi peindre celui-ci
Je suis un loup négro, Big up Tupac

Ah! Je ne vois que des conneries
Les rappeurs savent rapper mais ils sont vides dans leur tête
Ils n'ont aucune vision, comme des idiots
Je les perds, quand ils se perdent, tu ne peux même pas les trouver sur Google Maps

Je fais en sorte que ça paraisse simple
Mes compétences expertes me font ressembler à la mort
L'artisanat et ces interdits devraient être enseignés jusqu'à la discothèque
Arrêtez les drames des artistes pour que le hip-hop soit visible

Je sais que tu penses que c'est une battle, peut-être
Pour moi, c'est une alarme pour que tu sois vigilant au quotidien
Alors si tu ramènes tes conneries de fille
Je vais te déranger au point que tu appelleras ton père bébé

Couteau tranchant, garez la voiture loin
En plus de la fiction, j'ajoute toujours une histoire cool
En plus dans la tête, extra haut, extra miles
Exercice Dizasta Vina est extraordinaire