Lyrics and translation Dizasta Vina - Nyumba Ndogo

Nyumba Ndogo

Yeah yeah... innocent mujwahuki.dizasta
Yeah yoh skiza Nyumba ndogo, leo nna ajenda
Naona umenogewa kula mpunga wa mwenza
Unajitapa na mimi ndo nlokuweka
Nashangaa sana nashindwa bomoa nilichojenga

Japo nimekujenga bila msingi madhubuti
Nikiwa kwako huwa nyumba kubwa sikumbuki
Natumikia kifungo
Umenifunga kwakuwa timu yako inajua kutumia viungo

Nimejaribu kutamba bila wewe
Tatizo nkizipata huwa nakufata mwenyewe
Sio kwamba nyumba
Kubwa hainiwezi kunifikisha
Ukweli kwamba utundu wako umeuzidisha

We sio mnyama lakini ninakufuga
Ka unajua siwezi kukuacha bei shusha
Maana hauvumi lakini umo
Nyumba ndogo nzuri tatizo inajengwa nje ya mifumo

Najiuliza nitakwacha lini aisee
Mshahara wenyewe mdogo sa kwa nini tushee
Kwakuwa unapika kile ninachonunua mimi
Nyumba ndogo naomba unambie utakua lini?

Ah yoh mtaani umeshakuwa habari
Hautaki kuolewa hautaki kuijua mahali
Tambua kuwa unaniletea jua kali
Niliwahi kukuchunia mwezi nikanunua gari

Nyumba ndogo nina watoto nina mke na nna madha
Cha ajabu nikipata mtonyo tu nakuwaza
Raha tunapata ila natoa changu
Na unapokea bila ya huruma na ndoa yangu

Unanivua koti unanipa maji
Unanipa majina ya kifalme unanipa hadhi
Unanipa masaji unanipa kazi
Ambayo hata nyumba kubwa huwa hainipagi

Kuta 4 sita kwa sita unajipinda
Sikuzoei kila nikija mitindo mipya
Mingine ya kitanga na kichina
Nalia kama mtoto mpaka nashindwa kutaja jina

Kama ni dawa hii limbwata digitali
Nikiwa nawe huwa nawaza sifiki mbali
Kwakuwa sihudumii nyumba kubwa inanyufa
Ndo maana nyumba ndogo ni imara kuliko kubwa

Yeah sipendi unavyoniita dia au laazizi
Ungenipenda usingenibana hadi saa hizi
Utabaki nyumba ndogo kuwa mke huna hadhi
Nguo kwenye maji nkutofautishaje na mtekaji
Sawa mi nawe wote dunga dunga
We ni spy unajuaje madhaifu ya nyumba kubwa
Unataka utawale una wazimu nadhani
Kivipi uite nyumba kubwa simu ya mezani

Nilijenga nyumba kubwa kwa wenge mwenzako
Sasa kwa usitulie nawe ujenge ya kwako
Kama wewe pia ni nyumba na unajengwa kiuhakika
Jiulize kwanini unajengwa kwa kufichwa

Nyumba ndogo huu ni walaka kwako
Nimechoka kuwa chini ya mamlaka yako
Sipendi nakataa kuwa wakala wako
Natangaza mwisho wa utawala wa zama zako

Nayakosa majukumu
Kama baba,nyumba ndogo kuingia rahisi kutoka ngumu
Nilikujenga nakwenda kukubomoa
Kwa sasa nahitaji kuijenga ndoa
Asanteh

Маленький домик

Да, да... невинный глупец, Dizasta.
Да, слушай, маленький домик, у меня к тебе сегодня разговор.
Я вижу, тебе нравится есть чужой рис.
Ты хвастаешься, что я тебя обеспечиваю.
Я удивлен, что никак не могу разрушить то, что сам построил.

Хотя я построил тебя без прочного фундамента,
Когда я с тобой, я забываю о большом доме.
Я стал зависимым.
Ты меня опутала, твоя команда знает, как использовать специи.

Я пытался гулять без тебя,
Но проблема в том, что, когда у меня появляются деньги, я сам к тебе прихожу.
Дело не в том, что большой
Дом не может меня удовлетворить.
Правда в том, что твои чары слишком сильны.

Ты не животное, но я тебя приручил.
Если ты понимаешь, что я не могу тебя бросить, сбавь цену.
Ведь ты не кричишь, но ты существуешь.
Маленький домик хорош, проблема в том, что он построен вне системы.

Я спрашиваю себя, когда же я избавлюсь от тебя.
Моя зарплата маленькая, так зачем нам тратиться?
Ведь ты готовишь из того, что покупаю я.
Маленький домик, скажи мне, когда же ты станешь большим?

Ах да, ты стала притчей во языцех.
Ты не хочешь замуж, не хочешь ничего знать.
Пойми, ты навлекла на меня гнев.
Я хотел тебя бросить, когда купил машину.

Маленький домик, у меня дети, жена и долги.
Странно, но, когда я получаю зарплату, я думаю о тебе.
Мы зарабатываем деньги, но я отдаю свое,
А ты берешь без жалости, не думая о моей семье.

Ты снимаешь с меня пиджак, даешь мне воды,
Называешь меня королевскими именами, даешь мне статус,
Делаешь массаж, даешь мне работу,
За которую даже большой дом мне не платит.

Четыре стены, шесть на шесть, ты изгибаешься.
Каждый раз, когда я прихожу, ты удивляешь меня новыми трюками.
Некоторые из Танги, некоторые из Китая.
Я плачу, как ребенок, и не могу вымолвить ни слова.

Это как наркотик, цифровой приворот.
Когда я с тобой, я ни о чем не думаю.
То, что я не обслуживаю большой дом, идет тебе на пользу.
Вот почему маленький домик крепче большого.

Да, мне не нравится, как ты меня называешь: "дорогой" или "любимый".
Если бы ты меня любила, ты бы не держала меня до сих пор.
Ты так и останешься маленьким домиком, у тебя нет права быть женой.
Разве ты не грабитель, раз держишь меня в завязанной одежде?
Ладно, мы с тобой оба хороши.
Ты шпион, ты знаешь все слабые места большого дома.
Ты хочешь править, ты, должно быть, сумасшедшая.
Давай, позвони в большой дом с этого телефона.

Я построил большой дом с твоей подругой.
Так что успокойся и построй свой собственный.
Если ты тоже дом и тебя строят,
Спроси себя, почему тебя строят тайно.

Маленький домик, это конец.
Я устал быть под твоей властью.
Я не хочу и отказываюсь быть твоим рабом.
Я объявляю о конце твоего правления.

Я забываю о своих обязанностях.
Как отец, маленький домик, в тебя легко войти, но трудно выйти.
Я построил тебя и разрушу.
Сейчас мне нужно строить семью.
Спасибо.