Dj Cutman - Samurai Abstinence Patrol (Ninja Sex Party Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Cutman - Samurai Abstinence Patrol (Ninja Sex Party Remix)




Samurai Abstinence Patrol (Ninja Sex Party Remix)
Patrouille d'Abstinence des Samouraïs (Remix de Ninja Sex Party)
In the tall skyscrapers of ancient Japan
Dans les gratte-ciel imposants du Japon ancien
Lived two great warriors, a dude and a man
Vivaient deux grands guerriers, un mec et un homme
Who proclaimed no sex until you are married
Qui proclamaient pas de sexe avant le mariage
They were Arin Neverbone and Samurai Barry
C'étaient Arin Neverbone et Samurai Barry
500 years later, two heroes were born
500 ans plus tard, deux héros sont nés
One clothed in blue spandex, the other in scorn
L'un vêtu de spandex bleu, l'autre de mépris
They were Ninja Sex Party, they had but one quest:
C'était Ninja Sex Party, ils n'avaient qu'une quête :
To bring sex to the masses, 'cause that shit is the best!
Apporter le sexe aux masses, parce que cette merde est la meilleure !
In a super hot orgy with ten girls and a mime
Dans une orgie super chaude avec dix filles et un mime
Danny thrusted so hard he ripped a hole in space-time
Danny a poussé si fort qu'il a déchiré un trou dans l'espace-temps
Each hump could be seen in the ancient night sky
Chaque bosse était visible dans le ciel nocturne antique
Graphic shots of Dan's nuts were in healthy supply
Des images graphiques des noix de Dan étaient en abondance
Arin and Barry knew they had to act fast
Arin et Barry savaient qu'ils devaient agir vite
They jumped through to the future 'cause they were dicks from the past
Ils ont sauté dans le futur parce qu'ils étaient des connards du passé
They landed two feet from where NSP was rocking
Ils ont atterri à deux pas de l'endroit NSP jouait
And screamed, "Danny, it's your cock that we now will be blocking!"
Et ont crié : « Danny, c'est ta bite que nous allons maintenant bloquer ! »
Samurai Abstinence Patrol
Patrouille d'Abstinence des Samouraïs
To control all our junk is their one true goal
Contrôler toute notre camelote est leur seul objectif
It's a battle for boners and rock and roll
C'est une bataille pour les bites et le rock and roll
Ninja Brian will stab them in the soul (And the face!)
Ninja Brian va les poignarder dans l'âme (Et au visage !)
What could this mean for Ninja Sex Party?
Qu'est-ce que cela pourrait signifier pour Ninja Sex Party ?
Will our heroes be stopped from their boning spree?
Nos héros seront-ils arrêtés dans leur folle envie de baiser ?
And will Danny get first place in his spelling bee?
Et Danny obtiendra-t-il la première place à son concours d'orthographe ?
The championship word is "nomenclature!"
Le mot du championnat est « nomenclature ! »
Uh... N... O... C
Euh… N… O… C
FUCK IT!
FICHONS LE CAMP !
The orgy ground to a halt and they took it outside
L'orgie s'est arrêtée net et ils l'ont emmenée dehors
The girls just went home, the mime probably died
Les filles sont rentrées chez elles, le mime est probablement mort
Brian ran at Arin while Barry started screaming
Brian a couru vers Arin tandis que Barry s'est mis à crier
Could we really have a future in a world without creaming?
Pourrions-nous vraiment avoir un avenir dans un monde sans crème ?
All hell broke loose with the insane war cry
L'enfer s'est déchaîné avec le cri de guerre insensé
Arin soared through the air. Apparently, he can fly
Arin a plané dans les airs. Apparemment, il sait voler
Danny French kissed a girl like he was king of Versailles
Danny French a embrassé une fille comme s'il était le roi de Versailles
Brian stabbed some random guy with a different guy
Brian a poignardé un type au hasard avec un autre type
The battle raged on 'til the city was wrecked
La bataille a fait rage jusqu'à ce que la ville soit détruite
But the two sides began to have a mutual respect
Mais les deux camps ont commencé à se respecter mutuellement
"Goddamn!" Arin yelled. "You must sure love to slam!"
« Putain ! » a hurlé Arin. « Tu dois bien aimer cogner ! »
"You don't even know, " said Danny. "That shit is my jam!"
« Tu n'as aucune idée, » a dit Danny. « Cette merde, c'est mon truc ! »
A union was formed between both rival camps
Une union s'est formée entre les deux camps rivaux
And they both started rocking using NSP's amps
Et ils ont tous les deux commencé à rocker en utilisant les amplis de NSP
But the ceasefire ended and the battle resumed
Mais le cessez-le-feu a pris fin et la bataille a repris
'Cause Danny whipped out his nuts and the alliance was doomed
Parce que Danny a sorti ses noix et l'alliance a été condamnée
Samurai Abstinence Patrol
Patrouille d'Abstinence des Samouraïs
Now their tale will be passed down in sacred scrolls
Maintenant, leur histoire sera transmise dans des rouleaux sacrés
They were voted "most douchey" in a recent poll
Ils ont été élus « plus cons » dans un sondage récent
Independently conducted by Danny and Brian
Réalisé de manière indépendante par Danny et Brian
Is the story over or has it just begun?
L'histoire est-elle terminée ou vient-elle de commencer ?
Has the battle for boning been lost or won?
La bataille pour le baiser a-t-elle été perdue ou gagnée ?
The question is a deep and important one
La question est profonde et importante
Just like how in God's name do you spell "nomenclature"?
Tout comme comment diable épelle-t-on « nomenclature » ?
Samurai Abstinence Patrol
Patrouille d'Abstinence des Samouraïs
Now their tale will be passed down in sacred scrolls
Maintenant, leur histoire sera transmise dans des rouleaux sacrés
They were voted "most douchey" in a recent poll
Ils ont été élus « plus cons » dans un sondage récent
Independently conducted by Danny and Brian
Réalisé de manière indépendante par Danny et Brian
Is the story over or has it just begun?
L'histoire est-elle terminée ou vient-elle de commencer ?
Has the battle for boning been lost or won?
La bataille pour le baiser a-t-elle été perdue ou gagnée ?
The question is a deep and important one
La question est profonde et importante
Just like how in God's name do you spell "nomenclature"?
Tout comme comment diable épelle-t-on « nomenclature » ?






Attention! Feel free to leave feedback.