Dj Decks feat. MC Eiht, Bonson & PIH - O tym co widzę / What these eyes can see - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dj Decks feat. MC Eiht, Bonson & PIH - O tym co widzę / What these eyes can see




O tym co widzę / What these eyes can see
De ce que je vois / What these eyes can see
Yeah, Blue Stamp Official, DJ Decks, CMW, you know?
Ouais, Blue Stamp Official, DJ Decks, CMW, tu vois ?
Trying to see money that's danger
Essayer de voir l'argent, c'est dangereux, ma belle.
Shooter from afar now that's a long ranger
Un tireur d'élite de loin, c'est un tireur d'élite.
OG Loc, nigga with an attitude
OG Loc, négro avec une attitude.
With a bad thick bitch that's a bad dude
Avec une grosse salope méchante, c'est un mauvais gars.
Ridin' till it be no stress
Rouler jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de stress.
Invest bread so the mic I bless
Investir du pain pour que je bénisse le micro.
Can I get mine ya'll remember the time
Puis-je avoir le mien ? Tu te souviens du temps ?
Ready on the front line so fine
Prêt en première ligne, si beau.
Jeah Loc refill the Cognac
Ouais Loc, remplis le Cognac.
Getting bread niggas don't know how to act
Recevoir du pain, les négros ne savent pas comment agir.
The story so non-fiction
L'histoire est si non-fictionnelle.
True story money be my key to addiction
Histoire vraie, l'argent est ma clé de l'addiction.
Conflict, it's all over one shot
Conflit, tout est fini en un coup.
Regulators knee deep in the fucking plot
Les régulateurs sont jusqu'aux genoux dans le putain de complot.
One spot what a motherfucker coming for
Un endroit pour lequel un enfoiré vient.
Compton all day Jeah let 'em know
Compton toute la journée, ouais, fais-leur savoir.
Original baby gangsta, westside, westside
Original bébé gangster, côté ouest, côté ouest.
Looking at the CBD trying to see these
Regarder le CBD en essayant de voir ceux-ci.
No siemasz typie, czas na drugie volume
Salut mec, c'est l'heure du deuxième volume.
Bonson, Ty nic nie bój, podejdź bliżej jak stać lubisz w ogniu
Bonson, n'aie pas peur, approche si tu aimes être dans le feu.
Lapsy znowu mówią brednie się nie spinam nawet
Les idiots disent encore des conneries, je ne m'énerve même pas.
I w sumie zapominam tak jak sny nad ranem
Et en gros, j'oublie comme des rêves le matin.
Hajs rządzi wszystkim, banał stary jak te naje z Boston
L'argent gouverne tout, un banal vieux comme ces raids de Boston.
Zawiodłem, spoko jeszcze se poczekasz na mnie pozdro
J'ai échoué, cool, tu m'attendras encore, salut.
Oddycham rapem, żyje rapem Ty nie dygaj
Je respire le rap, je vis le rap, ne t'inquiète pas.
Zatem jak tu tylko zechce zrobię se naszyjnik z czaszek łaków
Alors, si je le veux, je me ferai un collier de crânes de gloutons.
W sumie nie muszę udowadniać nic wam
En fait, je n'ai pas besoin de te prouver quoi que ce soit.
Skill jak igła, w stogu siana znalazłem, przyznam
Compétence comme une aiguille, je l'ai trouvée dans une botte de foin, j'avoue.
Historię moich błędów możesz se wyczytać w bliznach
Tu peux lire l'histoire de mes erreurs dans mes cicatrices.
Albo w zwrotkach, bo tu każda z nich to jakbym ciąć miał
Ou dans les couplets, parce qu'ici chacun d'eux est comme si je devais couper.
Wejdź do środka, usiądź, zapal, wypij, zamknij oczy
Entre, assieds-toi, allume, bois, ferme les yeux.
Opowiem baśnie Ci tysiąca jednej z czarnych nocy
Je te raconterai les contes de mille et une nuits noires.
Moje demony twardo ze mną, chociaż mam ich dosyć
Mes démons sont durs avec moi, même si j'en ai marre.
Każdy mówi co mam pisać, a ja chciałbym skończyć
Tout le monde dit ce que je dois écrire, et je voudrais finir.
Original baby gangsta, westside, westside
Original bébé gangster, côté ouest, côté ouest.
Looking at the CBD trying to see these
Regarder le CBD en essayant de voir ceux-ci.
Taki podły mamy świat, lepiej broń swą odbezpiecz
On vit dans un monde si méchant, mieux vaut désactiver ton arme.
Oni przyjdą nocą, wyjdą na twoją posesje
Ils viendront la nuit, ils sortiront sur ta propriété.
Ty wybrałeś szminkę, ja nie byłem maminsynkiem
Tu as choisi le rouge à lèvres, je n'étais pas un fils à maman.
Budowałem mury, wrogowie pokryli je tynkiem
J'ai construit des murs, les ennemis les ont recouverts de plâtre.
Ścieżka zdrowia do lochów, lecz zostawię im sznurówki
Un parcours de santé vers les cachots, mais je leur laisserai les lacets.
Robione miękkim kablem, te ich słodkie radiówki
Fabriquées avec un câble souple, leurs douces radios.
Te pacynki na srebrniki będę chciał to dziś ich kupię
Ces marionnettes pour de l'argent, je vais vouloir les acheter aujourd'hui.
Nie sztuka mieć ich w garści, oni żyją z dłonią w dupie
Ce n'est pas un art de les avoir en main, ils vivent avec la main dans le cul.
Jestem mieszczuchem, pod nogą muszę czuć chodnik
Je suis un citadin, je dois sentir le trottoir sous mes pieds.
A fiut wypycha lewą kieszeń moich spodni
Et ma bite remplit la poche gauche de mon pantalon.
Na zawsze głodny i mi nie mów, że się chmurzy
Toujours affamé et ne me dis pas qu'il fait nuageux.
Bo byłem w swoim życiu po obydwóch stronach burzy
Parce que j'ai été des deux côtés de la tempête dans ma vie.
Dla swoich ludzi, dla mordeczek moich
Pour mes gens, pour mes visages.
Bo jestem stąd gdzie widzisz śmiech, a tak naprawdę boli
Parce que je viens de tu vois le rire, mais ça fait vraiment mal.
Chciałbyś stąd uciec, wreszcie poczuć się bezpieczny?
Tu aimerais t'échapper d'ici, enfin te sentir en sécurité ?
Dwie paki na budziku, a ja zaciągam ręczny
Deux paquets sur le réveil, et je tire le frein à main.





Writer(s): Aaron Tyler, Adam Piechocki, Damian Kowalski, Dariusz Działek


Attention! Feel free to leave feedback.