Lyrics and German translation Dj Decks feat. Mr. Capone-E, Major SPZ & Kasia Tontor - Miejscowi / Locals

Miejscowi / Locals

Ayy, what's happenin'
It's your homeboy Mr. Capone-E
And you're listenin' to DJ Decks Mixtape Siete

We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby
We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby

It's California, I warn ya, palm trees
Ghetto life, rich and famous, best weed
Wannabes, OGs, and the suspects
Ridin' down Sunset watchin' the sun set
Best sex, rejects, and the pornstars
Bald heads, tattoos, lowrider handlebars
Guitar, Red Hot Chili Peppers
Under the bridge, we got the best fuckin' weather
No sweaters, white tees and Nikes
Swap meet, Rodeo Drive, cheap to pricey
Spicy, have some tacos at Trejos
LA, San Diego, Sacramento, Vallejo
If I stay, ho, the party don't stop
Rest in peace Eazy-E, Nate Dogg, and 2Pac
Two Glocks for the haters tryna creep
It's Mr. Capone-E and I'm way too deep
Never sleep (hell nah)
The sun rises in the East
But it sets in the West, so I gotta protect
Right never rally, welcome to Cali
We get you so high from the beaches to the valley, woo

We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby
We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby

Polska, Ameryka, paprykarz, Major Specnaz
Mixtape numer siedem, sprawdź DJ-a Decks'a
Dresy i czapeczka, towar do woreczka dzielę
Życie to hustlerka, kurwy i złodzieje
Wódka w każdym sklepie, prochy na telefon
Blowjob za pięć dych, rakotwórczy beton
Ktoś jeździ Corvettą, ktoś inny śpi pod mostem
Tu życie nie jest proste, reprezentuję Polskę
Zachodniopomorskie, Szczecin, Królowej Jadwigi
Ciemne bramy, grube blanty, zapach farby i graffiti
Biznes kwitnie na dzielnicy, do granicy blisko mamy
Badylarze, ogrodnicy sadzą ganję na dwie zmiany
California, California Haze
Zaschło mi w gardle i ciężkie mam powieki
Tłustym jointem witam każdy dzień
Diler z rana dostarcza mi leki
Miasto wstaje, miasto budzi się
Trzeba posprzątać po nocy dyskoteki
Ludzie zmywają wczorajszy grzech
I dziś od nowa zaczynają grzeszyć

We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby
We're gonna be rockin' all day
We're gonna feel, beat is like heaven
We're gonna make it somewhere, when you're there
California, baby

Einheimische / Locals

Ayy, was geht ab?
Hier ist dein Homie Mr. Capone-E
Und du hörst DJ Decks Mixtape Siete

Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby
Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby

Es ist Kalifornien, ich warne dich, Palmen
Ghettoleben, reich und berühmt, bestes Gras
Möchtegerns, OGs und die Verdächtigen
Fahren den Sunset runter und beobachten den Sonnenuntergang
Bester Sex, Abgelehnte und die Pornostars
Glatzen, Tattoos, Lowrider-Lenker
Gitarre, Red Hot Chili Peppers
Unter der Brücke, wir haben das beste verdammte Wetter
Keine Pullover, weiße T-Shirts und Nikes
Flohmarkt, Rodeo Drive, billig bis teuer
Scharf, iss ein paar Tacos bei Trejos
LA, San Diego, Sacramento, Vallejo
Wenn ich bleibe, Schätzchen, hört die Party nicht auf
Ruhe in Frieden Eazy-E, Nate Dogg und 2Pac
Zwei Glocks für die Hater, die versuchen zu schleichen
Ich bin Mr. Capone-E und ich bin viel zu tief drin
Schlafe nie (auf keinen Fall)
Die Sonne geht im Osten auf
Aber sie geht im Westen unter, also muss ich beschützen
Richtig, niemals aufgeben, willkommen in Cali
Wir machen dich so high, von den Stränden bis zum Tal, woo

Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby
Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby

Polen, Amerika, Paprikapaste, Major Specnaz
Mixtape Nummer sieben, check DJ Decks
Trainingsanzüge und Mützen, ich teile den Stoff in Tütchen
Das Leben ist ein Hustle, Schlampen und Diebe
Wodka in jedem Laden, Drogen per Telefon
Blowjob für fünfzig, krebserregender Beton
Jemand fährt eine Corvette, jemand anderes schläft unter der Brücke
Hier ist das Leben nicht einfach, ich repräsentiere Polen
Westpommern, Stettin, Königin-Jadwiga-Straße
Dunkle Tore, fette Blunts, der Geruch von Farbe und Graffiti
Das Geschäft blüht im Viertel, wir sind nah an der Grenze
Gärtner pflanzen Ganja in zwei Schichten
California, California Haze
Mein Hals ist trocken und meine Augenlider sind schwer
Ich begrüße jeden Tag mit einem fetten Joint
Der Dealer liefert mir morgens meine Medizin
Die Stadt wacht auf, die Stadt erwacht
Man muss die Diskotheken nach der Nacht sauber machen
Die Leute waschen die Sünde von gestern ab
Und heute fangen sie wieder an zu sündigen

Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby
Wir werden den ganzen Tag rocken
Wir werden fühlen, der Beat ist wie der Himmel
Wir werden es irgendwohin schaffen, wenn du da bist
Kalifornien, Baby