Lyrics and translation Dobet Gnahoré - Deka

Deka

Dialect wiyo edo gnin wiyo edo gnin teo mo kou wo wa déolé ô gbê a hônê pa wo.
Moulé pan pian pêgni kan moulé tati bomi éhé han wohouwo.
Onan ma gbé ôdô zi.
Datignindékado a gbê a min.
Onan ma gbé odo zi.
Kanko amoua kouro sili bousô min.
Moulé panpian mingnikan moulé tati bomi éhé hann wohouwo

Дека

Ты говоришь, это твоя, ты говоришь, это твоя, но она пришла ко мне, прости, но она твоя.
Я схожу с ума, ты свела меня с ума, но ты моя любимая, да, я люблю тебя.
Он забрал меня очень далеко.
Этот подарок предназначен для тебя.
Он забрал меня очень далеко.
Как ты мог быть таким жестоким ко мне?
Я схожу с ума, ты свела меня с ума, но ты моя любимая, да, я люблю тебя.