No se vende la calle - L.A. Razza Mix - Doc Gyneco translation in German

No se vende la calle - L.A. Razza Mix

Hahahahahaha!
Hiiii! Yeah, han han, huh

Tres lenguajes got mise, three languages
Doc Gyneco, welcome to Los Angeles
Here we gotta pretty girls, aqui tenemos la nena bella
Send the ugly ones, aquí tenemos la nena bella
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX kickin' much signs
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX rock line
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX still scandalous
Doc Gyneco, welcome to Los Angeles

J'aaaaaaaaaai stoppé l'école et commencé l'alcool
J'suis pris dans les femmes, dans la flambe et le rap
Faut qu'j'm'échappe, ça fait longtemps, ça date
Toutes ces soirées où j'étais bien sapé
La tête alcoolisée, j'me mettais à tchatcher
Celles qu'en temps normal j'n'aurais pas calculer
Mysto-Bruno: le duo du quartier
De Porte de la Chapelle, je suis passé à Sarcelles
Où j'ai visité la seconde capitale
Où les baskets sont blanches et les mecs s'appellent "Timal"
Stomy, Bouboule, Guetch, Passi et Kenzy
Des mecs sans faille qui tirent et ciao, bye bye
Ok je stoppe sur les détails
Car je sais que tu bloques sur la Secte Äbdoulaï
Et si maintenant je rappe et que mon style décape
Dac' ou pas dac', Doc t'as mis une tape
Grâce à Mysto, j'ai erré dans les studios
J'ai posé mes mots et instauré mon flow
Dis-moi, qui suis-je? Le Doc Gyneco

A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De Francia (La rue n'es pas à vendre)
De Francia (La rue n'est pas à vendre)
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De España (La rue n'es pas à vendre)
De Francia (Ça fait 20 ans que j'la loue)

Era una noche oscura cuando esto ocurio
Estaba caminando y una nena me llamo
No lo pense dos veces caminé donde ella
"Le pasa algo a mi carro", "¿ De verdad, niña bella?"
"¿ A lo puedes arreglar?", "Chica, claro que si"
"Tengo que usar el telefono, ¿ me esperas aquí?"
Checkee el motor y parecia mentira
Estaba el dispositivo destapao de la batería
¿ Será una trampa? Una trampa, era
¿ Donde, donde pero donde está esta nena?
En el bolsillo de frente escondí mi cartera
Debajo la camisa, encondí mi cadena
Mire hacia el cielo y la luna estaba llena
Tres otros pasos, por detras, en la acera
No mire a nadie, será mi imaginación
En la calle no confío y lo escribo en la cancíon
Observe dos hombres cruzando la calle
De esta noche terrible yo me recuerdo en detalle
Si te sacan un revolver, dime ¿ que tu vas a hacer?
Hice lo que pude, empece a correr
Oí un balazo y despues lo sentí
Con mi espalda llena sangre, tropeze y caí
Me quitaron la cadena, la cartera y los zapatos
Uno me dijo: "Si te mueves, te mato"

A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De Francia (La rue n'es pas à vendre)
De Francia (La rue n'est pas à vendre)
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De España (La rue n'es pas à vendre)
De Francia (Ça fait 20 ans que j'la loue)

Welcome to Los Angeles
Welcome to Los Angeles

Aah, Doc Gyneco et El Maestro
C'est les mêmes ghettos, c'est les mêmes negros
On boit la même bière, on fait les mêmes prières

Ouais!
PLC

Die Straße wird nicht verkauft - L.A. Razza Mix

Hahahahahaha!
Hiiii! Ja, han han, huh

Drei Sprachen got mise, three languages
Doc Gyneco, willkommen in Los Angeles
Hier haben wir hübsche Mädchen, aqui tenemos la nena bella
Schick die hässlichen weg, aquí tenemos la nena bella
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX kickin' much signs
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX rock line
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX still scandalous
Doc Gyneco, willkommen in Los Angeles

Ich hab die Schule geschmissen und mit Alkohol angefangen
Häng in Frauen fest, im Glanz und im Rap
Muss raus hier, ist schon lange her, das datiert
All diese Abende, an denen ich gut angezogen war
Der Kopf alkoholisiert, fing ich an zu labern
Die, die ich normalerweise ignoriert hätte
Mysto-Bruno: das Duo aus dem Viertel
Von Porte de la Chapelle bin ich nach Sarcelles gezogen
Wo ich die zweite Hauptstadt besuchte
Wo die Sneaker weiß sind und die Typen "Timal" heißen
Stomy, Bouboule, Guetch, Passi und Kenzy
Kerle ohne Fehl, die schießen und ciao, bye bye
Ok, ich hör mit den Details auf
Weil ich weiß, du hängst an der Secte Äbdoulaï
Und wenn ich jetzt rappe und mein Style reinigt
Ob du einverstanden bist oder nicht, Doc hat dich gecheckt
Dank Mysto bin ich durch Studios gestreift
Hab meine Worte gesetzt und meinen Flow etabliert
Sag mir, wer ich bin? Der Doc Gyneco

Wohin du auch gehst, die Straßen sind gleich
Kein Ozean kann sie trennen
Von Frankreich (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Von Frankreich (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Wohin du auch gehst, die Straßen sind gleich
Kein Ozean kann sie trennen
Von Spanien (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Von Frankreich (Ich vermiete sie seit 20 Jahren)

Es war eine dunkle Nacht, als es passierte
Ich ging spazieren und ein Mädchen rief mich
Ich dachte nicht zweimal nach, ging zu ihr
"Ist was mit meinem Auto?", "Wirklich, schönes Mädchen?"
"Kannst du es reparieren?", "Klar, Mädchen"
"Ich muss telefonieren, wartest du hier?"
Checkte den Motor, es schien unwirklich
Die Batterie war offen gelegt
Ist das eine Falle? Eine Falle, ja
Wo, wo, wo ist dieses Mädchen?
Ich versteckte meine Brieftasche in der vorderen Tasche
Unter dem Hemd versteckte ich meine Kette
Schaute zum Himmel, der Mond war voll
Drei Schritte weiter, hinter mir, auf dem Bürgersteig
Ich sah niemanden, vielleicht meine Fantasie
Auf der Straße vertraue ich niemandem, und schreibe es in den Song
Sah zwei Männer die Straße überqueren
An diese schreckliche Nacht erinnere ich mich in Details
Wenn sie dir eine Pistole zeigen, was machst du?
Ich tat, was ich konnte, rannte los
Hörte einen Schuss und dann fühlte ich ihn
Mit blutigem Rücken stolperte ich und fiel
Sie nahmen mir die Kette, die Brieftasche und die Schuhe
Einer sagte: "Beweg dich und du bist tot"

Wohin du auch gehst, die Straßen sind gleich
Kein Ozean kann sie trennen
Von Frankreich (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Von Frankreich (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Wohin du auch gehst, die Straßen sind gleich
Kein Ozean kann sie trennen
Von Spanien (Die Straße ist nicht zu verkaufen)
Von Frankreich (Ich vermiete sie seit 20 Jahren)

Willkommen in Los Angeles
Willkommen in Los Angeles

Aah, Doc Gyneco und El Maestro
Es sind die gleichen Ghettos, die gleichen Schwarzen
Wir trinken das gleiche Bier, beten die gleichen Gebete

Jawohl!
PLC