Lyrics and translation Doda - Chimera

Chimera

Chimery krzyk obudził mnie, niepokój znikł
Znów białe kły zobaczy świat, do stóp jej padł
Pazurami w strzępy rwie, ogonem zmiotła nasze chwile
Wierzyłam, że na pewno Ty nie zbudzisz jej
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się
Tam w każdą noc w kotlinie serca cichy głos
Do Ciebie biegł, ze strachu prosił, "Zabierz mnie"
Ludzki odruch zniknął gdzieś
Skrzydłami szybko go zakryła
Uciekaj precz! Bo kogo kocha, tego zje
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego, co ze mną dzieje się
Się, Się
Nie poznasz więcej mnie, co ze mną dzieje się?
Nie poznasz więcej mnie, co ze mną dzieje się?
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Teraz już tylko patrz
Zamieniam swoją w chimery twarz
Możesz nie poznać mnie
Nie pojmiesz tego co ze mną dzieje się
Co ze mną dzieje się?
Co ze mną dzieje się?
Co ze mną dzieje się?
Co ze mną dzieje się?

Химера

Крик химеры разбудил меня, тревога исчезла
Снова мир увидит белые клыки, к её ногам он пал
Когтями в клочья рвёт, хвостом смела все наши мгновения
Верила, что ты точно её не разбудишь
Теперь лишь смотри
Своё лицо меняю на лицо химеры
Ты можешь меня не узнать
Не поймёшь, что со мной происходит
Что со мной происходит
Там каждую ночь в долине сердца тихий голос
К тебе бежал, от страха просил: "Забери меня"
Человеческий порыв исчез куда-то
Крыльями быстро его накрыла
Беги прочь! Ведь кого она любит, того съедает
Теперь лишь смотри
Своё лицо меняю на лицо химеры
Ты можешь меня не узнать
Не поймёшь, что со мной происходит
Теперь лишь смотри
Своё лицо меняю на лицо химеры
Ты можешь меня не узнать
Не поймёшь, что со мной происходит
Со мной, со мной
Больше меня не узнаешь, что со мной происходит?
Больше меня не узнаешь, что со мной происходит?
Теперь лишь смотри
Своё лицо меняю на лицо химеры
Ты можешь меня не узнать
Не поймёшь, что со мной происходит
Теперь лишь смотри
Своё лицо меняю на лицо химеры
Ты можешь меня не узнать
Не поймёшь, что со мной происходит
Что со мной происходит?
Что со мной происходит?
Что со мной происходит?
Что со мной происходит?