Doda - Fuck It - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Doda - Fuck It




Fuck It
Fuck It
Chodż tu bliżej, mówię tu chodż
Come closer, I said come on
Potem wyliżę cię niżej ty suko
Then I'll lick you lower, you bitch
No chodź tu, mówię ci, że chodź tu i usiądź
Come here, I'm telling you to come here and sit down
Ty świrze, najwyżej powiem ci to na ucho
You freak, I'll just whisper it in your ear
Nic ci nie będzie, siadaj, opowiadaj
Nothing will happen to you, sit down, talk
Czemu kiedy jestem tutaj nadal latasz jak Okęcie?
Why do you keep flying around like Okęcie airport when I'm here?
Przesada, my jesteśmy na zakręcie, nie wyrabiam
That's an exaggeration, we're at a turning point, I can't keep up
My oznacza ja i ty i twoje pierdolnięcie
We means me and you and your fucking
Odpadam, gdzie ty idziesz gdy do ciebie gadam?
I'm lagging behind, where are you going when I'm talking to you?
Żenada, jesteś w błędzie, doda ja tobą władam
That's a bummer, you're wrong, Doda I control you
Zasada: z góry zakładam, że dzisiaj nie będziesz
Principle: I assume from the outset that you won't be here today
Kładła się obok mnie, w nocy będziesz wszędzie
Lie down next to me, you'll be everywhere at night
Nie zjadłaś ze mną nic, ja wstaję - ty śpisz
You didn't eat anything with me, I get up - you sleep
Wstajesz, musisz iść, pytam kiedy będziesz
Get up, you have to go, I ask when you'll be back
I trzaskając drzwi odpowiadając mi
And slamming the door in reply to me
Prędzej ściągnę cię do domu na torrencie
I'd rather get you home on a torrent
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me
For me...
For me...
Open your legs for me.
Open your legs for me.
Nie mogę powiedzieć, że się słodko złościsz
I can't say you're cutely angry
Ale kocham taką ciebie kiedy niszczysz tych gości
But I love it when you destroy those guys
Niekiedy mam dość i nie wierzę, jest krucho
Sometimes I get enough and don't believe it, it's fragile
Mamy w kuchni latające talerze jak UFO
We have flying plates in the kitchen like UFOs
Po co były nam te wszystkie wyznania miłości, suko?
Why did we need all those declarations of love, you bitch?
Jesteś pojebaną dupą
You're a fucking ass
Czy mówi to coś ci? Nie nadążam za tobą
Does that mean anything to you? I can't keep up with you
Jesteś sobą czy Dodą? Jesteś jedną osobą
Are you yourself or Doda? You are one person
Przyjmij to do wiadomości, tak się dłużej nie da
Accept it, it can't go on like this anymore
Pędzisz ku wolności, nikt cię nie wyprzedza
You're rushing towards freedom, no one's getting ahead of you
W twojej nieobliczalności odpada w przedbiegach
In your unpredictability, you're out in the heats
Pościg w gotowości, co ci może odjebać
The pursuit is ready, what can you pull off
Niereformowalna, zmienna, niestabilna,
Unreformable, changeable, unstable,
W nerwach łatwopalna, chwilę potem zimna
Flammable in your nerves, cold a moment later
Momentalna przemiana totalna, w chwilę inna
Instantaneous transformation, total, different in a moment
Chwilę normalna, za chwilę niekompatybilna
Normal for a while, incompatible in a moment
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me
For me.
For me.
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
All the rest will come again
Open your legs for me
Open your legs for me





Writer(s): Lukasz Mackiewicz-krzos, Dorota Rabczewska, Focus, Marcin Mendel, Pawel Zietara


Attention! Feel free to leave feedback.